10/1更新The Late Show with Stephen Colbert現場演出
[Verse 1: Lauv]
You touch me and it's almost like we know
你碰觸我的瞬間，我們都清楚
That there will be history between us two
我們會在對方的情史裡添上這筆
We knew someday that we would have regrets
我們早知道未來也許會後悔
But we just ignored them the night we met
但在我們相遇的那晚，我們都把未來的事留在未來
We just danced backwards into each other
我們為了對方向後舞動
Trying to keep our feelings secretly covered
試著隱藏我們之間的情愫
You touched me and it's almost like we knew
你碰觸我的瞬間，我們都清楚
That there would be history
我們之間沒有那麼單純
[Chorus: Lauv & Julia Michaels]
But there's no way that it's not going there
無論如何我們沒有選擇的一起踏上旅程了
With the way that we're looking at each other
我們凝視著對方的樣子
There's no way that it's not going there
是我們抗拒不了的證明
Every second with you, I want another
和你共度的每一秒，都讓我渴望著下一秒
But maybe we could hold off for one sec
但也許我們可以放慢腳步
So we could keep this tension in check
就可以讓這感覺仍在掌控下
But there's no way that it's not going there
但我們避不了的
With the way that we're looking at each other
看看我們凝視對方的樣子就清楚了
[Verse 2: Julia Michaels, Lauv & Both]
I wish I could make the time stop
我多希望我可以把時間暫停
So we could forget everything and everyone
我們就可以把其他俗塵雜事都拋在腦後
I wish that the time would line up
我多希望時間可以排排站好
So we could just give in to what we want
我們就可以自在地隨心所欲
'Cause when I got somebody, you don't
因為當我有伴時，你沒有
And when you got somebody, I don't
當你有伴時，我沒有
I wish that the time would line up
我多希望時間可以排排站好
So we could just give in
我們就可以好好選擇
[Chorus: Lauv & Julia Michaels]
But there's no way that it's not going there
無論如何我們沒有選擇的一起踏上旅程了
(It's not going, it's not going there)
With the way that we're looking at each other
我們凝視著對方的樣子
There's no way that it's not going there
是我們拒絕不了的證明
(It's not going, it's not going there)
Every second with you, I want another
和你共度的每一秒，都讓我渴望著下一秒
But maybe we could hold off for one sec
但也許我們可以放慢腳步
So we could keep this tension in check
就可以讓這感覺仍在掌控下
But there's no way that it's not going there
但我們逃不了的
(It's not going, it's not going there)
With the way that we're looking at each other
我們凝視著對方的樣子就是最佳證明了
[Bridge: Lauv & Julia Michaels]
We just danced backwards into each other
我們為了對方向後舞動
Trying to keep our feelings secretly covered
試著隱藏我們之間的情愫
We just danced backwards into each other
我們為了對方向後舞動
(We just keep on dancing right into each other)
Trying to keep our feelings secretly covered
試著隱藏我們之間的情愫
You touched me and it's almost like we knew
你碰觸我的瞬間，我們都清楚
That there would be history
我們的情史裡會留下對方的姓名
[Chorus: Lauv & Julia Michaels]
But there's no way that it's not going there
無論如何我們沒有選擇的一起踏上旅程了
(It's not going, it's not going there)
With the way that we're looking at each other
我們凝視著對方的樣子
There's no way that it's not going there
是我們拒絕不了的證明
(It's not going, it's not going there)
Every second with you, I want another
和你共度的每一秒，都讓我渴望著下一秒
But maybe we could hold off for one sec
但也許我們可以放慢腳步
So we could keep this tension in check
就可以讓這感覺仍在掌控下
But there's no way that it's not going there
但我們逃不了的
(It's not going, it's not going there)
With the way that we're looking at each other
我們凝視著對方的樣子就是最佳證明了
[Outro: Lauv & Julia Michaels]
We just keep on dancing right into each other
我們對著互相起舞
We just keep on dancing right into each other
我們一起跳著專屬於我們的舞
想聽更多Julia嗎?
想聽更多Lauv嗎?
留言列表
