The ONE.

[Intro]

I want something that I'll never find

我想要我永遠找不到的東西

But I just keep on saying "Nevermind" (My, my mind)

但我只是不停說著沒關係

[Verse 1]

I woke up glued to the mattress

我醒來但還是黏在床墊上

Looks like I'm stuck in my habits

看來我已經被我的習慣制約

I think I'm made out of plastic

我可能是塑膠做的吧

'Cause I feel nothing

因為我什麼感覺都沒有

This morning I looked for sadness (Sadness)

今天早上我找著難過的感受

Looked through the basement and attic (Attic)

翻騙了整個家

It must be weaved in my fabric

他一定是在我的衣服中遊蕩著

That I feel nothing

我什麼都感受不到

[Pre-Chorus]

My friends say I'm narcissistic

朋友們都說我是自戀的

It's probably true but I'm sick

大概是真的吧，但我很酷啊

And tired of feeling like this

卻也對這樣的感受厭倦了

[Chorus]

I want something that I'll never find

我想要一些得不到的東西

But I just keep on saying "Nevermind"

但我只是一直說著算了吧

I woke up feeling like an asshole

我醒來覺得自己是個混蛋

Flipping through the channels

切換著頻道

Looking for something that feels right

找著讓我感覺對的東西

I want something that I'll never find          

我想要一些得不到的東西

But I just keep on saying "Nevermind" (My, my mind)

但我只是不停得說著沒關係啦

[Verse 2]

I wish that I could be solo

我多希望我可以當個獨行俠

But God, I hate feeling so alone

但天阿，我不想再覺得寂寞

My thoughts turn into a pile of clothes

我的想法變成成堆的衣服

And I feel nothing

然後什麼都感受不到

[Pre-Chorus]

My friends say I'm narcissistic

朋友們都說我是自戀的

It's probably true but I'm sick

大概是真的吧，但我很酷啊

And tired of feeling like this

卻也對這樣的感受厭倦了

[Chorus]

I want something that I'll never find

我想要一些得不到的東西

But I just keep on saying "Nevermind"

但我只是一直說著算了吧

I woke up feeling like an asshole

我醒來覺得自己是個混蛋

Flipping through the channels

切換著頻道

Looking for something that feels right

找著讓我感覺對的東西

I want something that I'll never find

我想要一些得不到的東西

But I just keep on saying "Nevermind" (My, my mind)

但我只是一直說著沒關係啦

[Bridge]

(One, two, three)

I wanna live in a 90s movie

我想要活在九零年代的電影

Where things just happen so easy

一切都好像發生的很容易

Sometimes I want things decided for my mind, my mind

有時候我希望事情們可以幫我做決定

My friends say I'm narcissistic

朋友們說我是自戀的

It's probably true but I'm sick and tired of feeling like this

可能是真的吧，但我很酷阿卻也不想再這樣生活著

My friends say I'm narcissistic

朋友們說我是自戀的

It's probably true but I'm sick and tired of feeling like shit

大概是真的吧，但我病了也不想再覺得很糟

[Chorus]

I want something that I'll never find

我想要一些很難得到的東西

But I just keep on saying "Nevermind" (I just keep saying)

但我一點都沒去努力

I woke up feeling like an asshole

醒來覺得自己就像個廢物

Flipping through the channels

切換著頻道

Looking for something that feels right (Oh, looking for something)

想找的合心意的東西

I want something that I'll never find

但我想要的東西沒那麼容易

But I just keep on saying "Nevermind" (I just keep saying) (My, my mind)

我卻一點也沒有在努力