That first night we were standing at your door
第一晚在你的門外
Fumbling for your keys, then I kissed you
Fumbling for your keys, then I kissed you
翻找著你的鑰匙，然後我吻了你
Ask me if I want to come inside
Ask me if I want to come inside
你問要不要進門坐一下
'Cause we didn't wanna end the night
'Cause we didn't wanna end the night
因為我們都還不想結束那個夜晚
Then you took my hand, and I followed you
Then you took my hand, and I followed you
你牽起我的手，我隨著你進門
Yeah, I see us in black and white
"我們"從來就沒有灰色地帶
Crystal clear on a star lit night
Crystal clear on a star lit night
就像水晶一樣清晰地在星光熠熠的夜晚
In all your gorgeous colors
In all your gorgeous colors
和集結了所有閃亮顏色的你
I promise that I'll love you for the rest of my life
I promise that I'll love you for the rest of my life
我保證我會愛你一輩子
See you standing in your dress
See you standing in your dress
看著你穿著婚紗
Swear in front of all our friends
Swear in front of all our friends
在我們的朋友前許下誓言
There'll never be another
There'll never be another
永遠都不會有別人介入我們之間
I promise that I'll love you for the rest of my life
I promise that I'll love you for the rest of my life
我保證我這輩子會一直愛著你
Now, we're sitting here in your living room
而現在，我們坐在你的客廳
Telling stories while we share a drink or two
Telling stories while we share a drink or two
說著那些故事，分享一點小酒
And there's a vision I've been holding in my mind
And there's a vision I've been holding in my mind
我心中有個影像
We're 65 and you ask
We're 65 and you ask
我們65歲的時候你會問
"When did I first know?" I always knew
"When did I first know?" I always knew
你什麼時候確定就是我了?" 但其實我一直都知道
Yeah, I see us in black and white
"我們"對我來說沒有灰色地帶
Crystal clear on a star lit night
像水晶一樣清晰地在星光熠熠的夜晚
In all your gorgeous colors
In all your gorgeous colors
和集結了所有閃亮顏色的你
I promise that I'll love you for the rest of my life
I promise that I'll love you for the rest of my life
我保證我會愛你一輩子
See you standing in your dress
See you standing in your dress
看著你穿著婚紗
Swear in front of all our friends
Swear in front of all our friends
在我們的朋友前許下誓言
There'll never be another
There'll never be another
永遠都不會有別人介入我們之間
I promise that I'll love you for the rest of my life
我保證我這輩子會一直愛著你
I want the world to witness
我想要全世界都見證
When we finally say "I do"
When we finally say "I do"
我們說出"我願意"的時刻
It's the way you love
It's the way you love
是你愛我的方式
I gotta give it back to you
I gotta give it back to you
讓我想一樣的愛著你
I can't promise picket fences
I can't promise picket fences
我沒辦法許你有柵欄的大庭院
Or sunny afternoons
Or sunny afternoons
或是永遠風光明媚
But at night, when I close my eyes
But at night, when I close my eyes
但每晚當我閉上眼睛
I see us in black and white
"我們"是如此的清晰在我眼前
Crystal clear on a star lit night
像水晶一樣清晰地在星光熠熠的夜晚
There'll never be another
There'll never be another
永遠都不會有別人介入我們之間
I promise that I'll love you
我發誓我會一直愛你
I see us in black and white
和你在一起一直都是這麼確定的事
Crystal clear on a star lit night
就像水晶一樣清晰地在星光熠熠的夜晚
In all your gorgeous colors
In all your gorgeous colors
和集結了所有閃亮顏色的你
I promise that I'll love you for the rest of my life
I promise that I'll love you for the rest of my life
我保證我會愛你一輩子
See you standing in your dress
See you standing in your dress
看著你穿著婚紗
Swear in front of all our friends
Swear in front of all our friends
在我們的朋友前許下誓言
There'll never be another
There'll never be another
永遠都不會有別人介入我們之間
I promise that I'll love you for the rest of my life
我保證我這輩子會一直愛著你
And there'll never be another
沒有誰可以介入我們
I promise that I'll love you for the rest of my life
I promise that I'll love you for the rest of my life
我這輩子都會這樣地一直愛著你
文章標籤
全站熱搜
留言列表
