[Verse 1]
White roses on a pastel sky
白玫瑰在柔和的天空
Broken vows on our lips run dry
破碎的誓言在我們的唇上乾去
I see you out with your friends, you smile
我看你笑著和你的朋友出去
It's funny how that goes, I haven't slept in a while
事情的發展有點出乎意料,我已經一段時間沒睡了
[Pre-Chorus]
I never saw it coming
我從來不知道這會發生
I thought we had it all
我以為我們都掌握得很好
I feel you in those moments
在那些時刻
Those nights, held in your arms
那些夜晚,在你的懷裡
[Chorus]
Darling, be careful with me
親愛的,小心地對待我
'Cause there's part of me that you don't know
因為你並不知道完整的我
Darling, be gentle with me
寶貝請溫柔地對我
When you tell me that you need to go
當你告訴我你要走了
And if you should miss me, don't call me
但就算你想我也別打給我
Don't tell me, just leave me alone
也別告訴我,就讓我一個人
Because you cut me wide open
因為你讓我傷痛萬分
Left teardrops on all my white roses
讓我的眼淚流滿白色玫瑰
'Cause you cut me wide open
因為你讓我支離破碎
Left teardrops on all my white roses
只剩眼淚在我的白玫瑰上
[Verse 2]
Same places on a Friday night
週五晚上老地方
Holding glances, but we're tongue tied
看見對方但說不上話
I'm with my friends, and it's hard to smile
我和我的朋友一起,強顏歡笑
It's crazy how that feels, I haven't slept in a while
那感受很瘋狂,我已經一段時間沒睡了
[Pre-Chorus]
I never saw it coming
我從來不知道這會發生
I thought we had it all
我以為我們都掌握得很好
I feel you in those moments
在那些時刻
Those nights, held in your arms
那些夜晚,在你的懷裡
[Chorus]
Darling, be careful with me
親愛的,小心地對待我
'Cause there's part of me that you don't know
因為你並不知道完整的我
Darling, be gentle with me
寶貝請溫柔地對我
When you tell me that you need to go
當你告訴我你要走了
And if you should miss me, don't call me
但就算你想我也別打給我
Don't tell me, just leave me alone
也別告訴我,就讓我一個人
Because you cut me wide open
因為你讓我傷痛萬分
Left teardrops on all my white roses
讓我的眼淚流滿白色玫瑰
'Cause you cut me wide open
因為你讓我支離破碎
Left teardrops on all my white roses
只剩眼淚在我的白玫瑰上
[Bridge]
I want to believe that maybe it's just emotion
我想要相信那也許只是感性作祟
But I cannot see my life without you, those moments
但我沒辦法想像沒有你的人生,那些時刻
So wild and free, blinded by love, devoted
狂野又自由,被愛蒙蔽了雙眼,全心全意地
But now it's just me, unspoken words, white roses
但現在就只剩我了,沒說出口的話和白玫瑰們
[Chorus]
Darling, be careful with me
親愛的,小心地對待我
'Cause there's part of me that you don't know
因為你並不知道完整的我
Darling, be gentle with me
寶貝請溫柔地對我
When you tell me that you need to go
當你告訴我你要走了
And if you should miss me, don't call me
但就算你想我也別打給我
Don't tell me, just leave me alone
也別告訴我,就讓我一個人
Because you cut me wide open
因為你讓我傷痛萬分
Left teardrops on all my white roses
讓我的眼淚流滿白色玫瑰
'Cause you cut me wide open
因為你讓我支離破碎
Left teardrops on all my white roses
只剩眼淚在我的白玫瑰上