[Verse 1]
There's no one else, could ever hold me, like you do

沒有其他人,沒有任何其他人可以像你一樣牽我
There's nowhere else, I'd rather be than with you

世界沒有其他地方會比跟你在一起還更吸引我
They call us lucky, but I think we might be cursed

人們說我們很幸運,但我倒覺得是被詛咒了
'Cause the way you love me

因為你愛我的方式
I could drink the river dry, and still die of thirst
是讓我可以將河水喝完但仍不滿足


[Chorus]
Give me, give me shelter, from the storm

掩護我吧,讓我能躲過暴雨
Give me, give me shelter, keep me warm

給我一點保護,讓我保持溫暖
Come kiss me by the delta, with a river storm

在溪水暴漲時在三角洲旁吻我吧
But I’ll be whole
As long as I'm yours

只是我還是你的,我就會是完整的
Yours

我屬於你

[Verse 2]
There's no way out, the city sinks into the sea

已經無處可逃了,城市逐漸被海淹沒
But if we go down, at least I'm in good company

但如果我們也被淹沒了,至少我有你在身邊
They call us hasty, and I think they might be right

他們說我們是毛頭小子,他們也許是對的
But I know that I'd be crazy

但我知道我大概是瘋子
Not to wanna be the one to keep you up all night
才不會想當那個讓你徹夜未眠的人


[Chorus]
Give me, give me shelter, from the storm

保護我吧,讓我逃離暴雨

Give me, give me shelter, keep me warm

給我庇護,給我溫暖
Come kiss me by the delta, with a river storm

在三角洲旁吻我就算溪水暴漲著
But I’ll be whole
As long as I'm yours

只要我還是你的,我就是完整的
As long as I'm yours, yeah, yeah, yeah, yeah
只要我還屬於你


[Bridge]
(I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)
I don't wanna think about a life without you

我無法想像沒有你的生活
Oh no, no, no, no, no, no

真的沒辦法
(I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)
I don't wanna go to war, but I'm about to

我不想參加戰爭,但已經迫在眉梢

[Chorus]
Give me, give me shelter, from the storm

保護我讓我躲過暴雨吧
Give me, give me shelter, keep me warm

給我點庇護,讓我保持溫暖


Come kiss me by the delta, with a river storm

在三角洲旁吻我別管情勢有多險峻
But I’ll be whole

我會是完整的
As long as I'm yours

只要我還屬於你
(As long as I'm yours)
Give me, give me shelter, from the storm (As long as I'm yours)

保護我讓我躲過暴雨吧
Give me, give me shelter, keep me warm (As long as I'm yours)

給我庇護讓我不失溫吧
Come kiss me by the delta, with a river storm (Oh, no, no, no)

在三角洲邊吻我吧就算溪水暴漲著
But I’ll be whole (Oh)
As long as I'm yours

只要我是你的,我就是完整的
(I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)
I don't wanna think about a life without you

我不想想像沒有你的生活
(I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna)
I don't wanna go to war, but I'm about to

我不想參與戰爭但我別無選擇

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Cheng 的頭像
    Cheng

    The ONE.

    Cheng 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()