[Verse 1]
I poured you a glass of wine and drank it for the second time
我倒了一杯紅酒給你,但我已經獨自喝了兩杯
Then 7pm turned to 10
轉眼已經過了三個小時
I'm still alone and my lips are red
我還是獨自一人,而唇仍紅著
But not in a good way
但不是出自好的原因
And you're about to walk in that door and say some shit you said before
而你就快要走進那扇門說出一些過去曾說過的廢話
You're getting so repetitive
你總是重複著那些話
I'm finishing your sentences
我都可以背得出來了
But not in a good way
但也不是好的方面
[Pre-Chorus]
I kinda like it when you hurt me
我有點喜歡你傷害我的時候
'Cause you come over saying sorry
因為你會來到我身邊道歉
So I put up with your lies just to have you for the night, baby
這樣我就可以勉強忘記說的謊言,獨佔你一個晚上
I kinda like it when you hurt me
我有點喜歡你傷害我的時候
I start believing all your stories
因為這樣我開始相信你告訴我的故事
But I'd rather hear you lie than hear you say goodbye to me
我寧願你對我說謊,也不要你跟我道別
[Chorus]
So if you're gonna lie, do it in my bed
所以如果你要說謊的話,待在我的床上說吧
If you're gonna lie, at least do it in my bed
如果你要對我說謊,至少待在我的床上說吧
So if you're gonna lie, do it in my bed
所以如果你要說謊的話,待在我的床上說吧
If you're gonna lie, make it worth it
如果你要騙我,至少也要讓那個謊值得呀
[Verse 2]
You cut me down, you cut me deep
你讓我失望,你深深地傷害了我
You say so many names in your sleep
你在睡夢中說了好多別人的名字
Yeah, I can tell you've been having fun
我知道你一直都在外玩耍
I don't recognize a single one
我的名字卻不在其中
The fuck you been doing?
你到底都在做些什麼啊
[Pre-Chorus]
I kinda like it when you hurt me
我有點喜歡你傷害我的時候
'Cause you come over saying sorry
因為你會來到我身邊道歉
So I put up with your lies just to have you for the night, baby
這樣我就可以勉強忘記說的謊言,獨佔你一個晚上
I kinda like it when you hurt me
我有點喜歡你傷害我的時候
I start believing all your stories
因為這樣我開始相信你告訴我的故事
But I'd rather hear you lie than hear you say goodbye to me
我寧願你對我說謊,也不要你跟我道別
[Chorus]
So if you're gonna lie, do it in my bed
所以如果你要說謊的話,待在我的床上說吧
If you're gonna lie, at least do it in my bed
如果你要對我說謊,至少待在我的床上說吧
So if you're gonna lie, do it in my bed
所以如果你要說謊的話,待在我的床上說吧
If you're gonna lie, make it worth it
如果你要騙我,至少也要讓那個謊值得呀
[Bridge]
They say you're out with friends, but you're with her tonight
他們說你是和朋友們出去,但你其實和她待在一起
I checked your location, good fuckin' try
我查了你的定位,真是做得太好了
I don't say a word, I don't wanna fight
我一個字都沒提,因為我不想跟你吵架
By loving you, I'm losing me every night
為了愛你,我每晚都失去自己
[Chorus]
So if you're gonna lie, do it in my bed
所以如果你要說謊的話,待在我的床上說吧
If you're gonna lie, at least do it in my bed
如果你要對我說謊,至少待在我的床上說吧
So if you're gonna lie, do it in my bed
所以如果你要說謊的話,待在我的床上說吧
If you're gonna lie, make it worth it
如果你要騙我,至少也要讓那個謊值得呀