The ONE.

[Verse 1]

Laying next to you, I got a flight in the morning

躺在你身邊，我今早的班機

Got me questioning what I think is important

我有個重要的問題在思考著

I can't even lie, think of you when I'm with her

我甚至無法欺騙自己，當我和她在一起時我想著妳

Look me in my eye, tell me that you feel different

看進我眼裡，告訴我妳也有特別的感覺

Drove two hours just to stay the night with you

開兩個小時的車只為了和妳共度夜晚

Haven't seen you in a year, but I still get you

一年了沒見到妳，但妳仍在這裡

Hurts to see you laugh 'cause I know I'll fucking miss that

妳笑了我卻痛了，因為我知道我會該死的想念妳的笑

How could I forget that?

我怎麼能忘得掉呢

[Chorus]

You made me feel alive

妳讓我覺得活著

Forget them other bitches, I will put 'em to the side

忘了其他女人吧，我會將她們都擺在一邊

Girls in L.A. couldn't be more dry

洛杉磯女孩阿，無聊到極致

You're so money, baby, you ain't even have to try

但妳卻不同，寶貝，妳不費吹灰之力就讓我著迷

Now I'm runnin' with you 'round East Lansing

我追妳追到東蘭辛

Tito's in your dorm, we're dancing

在妳房裡喝著龍舌蘭，我們跳著舞

It's a quarter after three

凌晨3:15分

Sayin' everything we mean

我們說著真心話

[Verse 2]

Girl, it's hard to see me go so fast, yeah, I get that

女孩我懂得，看著我離開很困難

Times that we have, so wild, can't forget that

我們一起共度的時間，很瘋狂，我不會忘記

Now I'm on a flight in my feels, thinkin' 'bout you

現在我在飛機上，想著妳

Hope you know you fire, fuck anyone who doubts you

我希望妳懂妳的價值，忽略所有那些懷疑妳的人

Life out in Cali has been great, I'm committed

加州的生活多美好，我已經著迷

You the only thing that makes me wish things were different

但妳是唯一讓我希望情況能不同的原因

I might fly you out, get your ass on a one-way

我想讓你飛來我身邊，單程旅行

If I had it my way...

如果我可以的話

[Chorus]

Girl, you'd be by my side

女孩，你就會在我身邊

Forget them other bitches, I will put 'em to the side

忘了其他女人吧，我會將她們都擺在一邊

Girls in L.A. couldn't be more dry

洛杉磯女孩阿，無聊到極致

You're so money, baby, you ain't even have to try

但妳卻不同，寶貝，妳不費吹灰之力就讓我著迷

Now I'm runnin' with you 'round East Lansing

我追妳追到東蘭辛

Tito's in your dorm, we're dancing

在妳房裡喝著龍舌蘭，我們跳著舞

It's a quarter after three

凌晨3:15分

Sayin' everything we mean

我們說著真心話

[Bridge]

Maybe I'm stuck in the past, girl

也許我是被過去困住了

Not willing to let it all go

還不願意讓一切過去

You can't ignore the fact, baby

但妳也忽略不了這些事實阿寶貝

[Chorus]

You made me feel alive

妳讓我覺得活著

Forget them other bitches, I will put 'em to the side

忘了其他女人吧，我會將她們都擺在一邊

Girls in L.A. couldn't be more dry

洛杉磯女孩阿，無聊到極致

You're so money, baby, you ain't even have to try

但妳卻不同，寶貝，妳不費吹灰之力就讓我著迷

Now I'm runnin' with you 'round East Lansing

我追妳追到東蘭辛

Tito's in your dorm, we're dancing

在妳房裡喝著龍舌蘭，我們跳著舞

It's a quarter after three

凌晨3:15分

Sayin' everything we mean

我們說著真心話

[Outro]

For a moment, I was feeling like I had you

有那麼一剎那，我以為我擁有了妳

Didn't wanna leave, I had to

我不想離開的阿，但我沒有選擇

It's a quarter after three

現在是凌晨3:15分

Saying everything we mean

我們只說真心話好嗎