close

 

[Verse 1: Jake Miller & Clara Mae]

You say my head's not in it

你說我沒有投入其中

Can't take another minute

沒辦法再忍受下去

That's so typical

喔還真是典型阿

That's so typical, you

你,真的典型

Leaving the sheets all messed up

從不鋪床

Chaos love like us

就像我們的愛一樣混亂

That's so typical

還真是典型阿

So damn typical

就是該死的你啊

 

 

[Pre-Chorus: Jake Miller & Clara Mae]

Slam the door in my face and then threaten to leave me

當著我的面甩門然後威脅我要分手

You stay out for a while but you're back in the evening

你會離開家一陣子但傍晚就會再見到你

The way you just shake it off

你逃避事情的方式

Like you don't care that much

就像你根本沒那麼在意一樣

Making up once again, and we're on

我們又和好了一次,再努力一次

And we're even

而且平等

 

[Chorus: Clara Mae & Jake Miller]

I might leave to be someone for somebody else

我可能會為了別人改變

All the things we left undone

所有我們還沒完成的事

So full of ourselves

都充滿著我們

I might leave to be someone for somebody else

我可能會為了別人改變

So scared we'll find anew

害怕嗎?對於我們都會找到新的人這件事

A better me, a better you

一個更好的你,更好的我

A better me, a better you

一個更好的你,更好的我

A better me, a better you

不同的你,不同的我

 

[Verse 2: Jake Miller & Clara Mae]

Your mood is like sudden thunder

你的心情就像突來的閃電

From nowhere a perfect summer

從完美的夏天蹦出

That's so typical

這就是你啊

Yeah, that's so typical, you

完全就是你的風格

Talk about your ambitions

說說你的目標

Drink for a while and ditch them

喝些酒然後放棄

That's so typical

這就是你啊

So damn typical

就是你做事的方式

 

[Pre-Chorus: Jake Miller & Clara Mae]

Slam the door in my face and then threaten to leave me

當著我的面甩門然後威脅我要分手

You stay out for a while but you're back in the evening

你會離開家一陣子但傍晚就會再見到你

The way you just shake it off

你逃避事情的方式

Like you don't care that much

就像你根本沒那麼在意一樣

Making up once again, and we're on

我們又和好了一次,再努力一次

And we're even

而且平等

 

[Chorus: Clara Mae & Jake Miller]

I might leave to be someone for somebody else

我可能會為了別人改變

All the things we left undone

所有我們還沒完成的事

So full of ourselves

都充滿著我們

I might leave to be someone for somebody else

我可能會為了別人改變

So scared we'll find anew

害怕嗎?對於我們都會找到新的人這件事

A better me, a better you

一個更好的你,更好的我

A better me, a better you

一個更好的你,更好的我

A better me, a better you

不同的你,不同的我

 

[Bridge: Clara Mae & Jake Miller]

I'm afraid to let go, we got everything to lose

我害怕放手,我們會失去所有

Wonder if it is so, scared that we will find anew

我想著是否我們都害怕我們會有新的人

Both afraid to let go, we've got everything to lose

我們都害怕著放手,我們會失去所有

Wonder if it is so, scared that we will find anew

我想著是否我們都害怕我們會有新的人

A better me a better you

還有一個更好的你和更好的我

 

[Chorus: Clara Mae & Jake Miller]

I might leave to be someone for somebody else

我可能會為了別人改變

All the things we left undone

所有我們還沒完成的事

So full of ourselves

都充滿著我們

I might leave to be someone for somebody else

我可能會為了別人改變

So scared we'll find anew

害怕嗎?對於我們都會找到新的人這件事

A better me, a better you

一個更好的你,更好的我

A better me, a better you

一個更好的你,更好的我

A better me, a better you

不同的你,不同的我

 

想聽更多Clara嗎?

 

arrow
arrow

    Cheng 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()