[Verse 1]
I hate that we're sleepless now
我討厭我們現在相對無眠
I hate we don't talk things out
我討厭我們無法把事情說清
I hate that there's a thousand miles from my side to your side
我討厭我們之間相距千百公里
Words don't come easily
言語無法輕易表達
When you've got your back to me
當你決定轉身背對我
Now there's a space too wide that's left us with wondering eyes
現在我們之間無形的鴻溝讓我們只剩下疑惑
Ah, ah
[Chorus]
Why don't your touch feel like it used to do?
為什麼你的碰觸不再像過去一樣
Is it because I got used to you?
是因為我已經習慣了嗎?
Why don't your touch feel like it used to do?
為什麼你的碰觸讓我感覺不同了
Is it because I got used to you?
是因為我習慣了嗎?
I'm missing my heart race
我想念我心臟失序跳動的時候
And how your kisses were my favourite taste
還有你的吻是如何登上我的最愛
But nothing's feeling like it used to do
但感覺都不一樣了
Is it because I got used to you?
只是因為我習慣了嗎?
[Verse 2]
Is there a pill we can take
有什麼藥能讓我們服用
To lift us to a higher place?
帶我們到更高的地方嗎
So that our love don't fade
如此一來我們的愛不會消逝
And make our touch feel the same
我們的碰觸也會有同樣悸動
I look back on those first nights
我回想開頭的那幾晚
We laid under those blue skies
我們躺在藍天下
Eight days, I'm losing time
八天，我忘了時間
Only you on my mind
你佔據了我整個心
Oh, I was so lost in your brown eyes
我迷失在你的棕色眼睛裡
[Chorus]
Why don't your touch feel like it used to do?
為什麼你的碰觸不像過去一樣
Is it because I got used to you?
是因為我習慣了嗎
Why don't your touch feel like it used to do?
為什麼你的碰觸感覺不同了
Is it because I got used to you?
是因為我習慣了嗎
I'm missing my heart race
我想念我心臟失序跳動的時候
And how your kisses were my favourite taste
還有你的吻是如何登上我的最愛
But nothing's feeling like it used to do
但感覺都不一樣了
Is it because I got used to you?
只是因為我習慣了嗎?
Is it because I got used to you?
是因為你已經成為我的習慣嗎
[Bridge]
Was I addicted to the rush?
我是對刺激感著迷嗎
Was I in love, or loved the lust?
我是陷入愛裡，還是只是愛著激情
'Cause now when I look at you
因為現在當我看著你
I don't know what is real
我不知道什麼是真的
What if I open up to you and you thought about it, too?
如果我坦承的告訴你，你也有同樣的想法呢?
Have you thought about it, too?
你有這樣想過嗎?
Then nothing's feeling like it used to
沒有什麼事情和過去感覺一樣
[Chorus]
Why don't your touch feel like it used to do?
為什麼你的碰觸不像過去一樣
Is it because I got used to you?
是因為我習慣了嗎
Why don't your touch feel like it used to do?
為什麼你的碰觸感覺不同了
Is it because I got used to you?
是因為我習慣了嗎
I'm missing my heart race
我想念我心臟失序跳動的時候
And how your kisses were my favourite taste
還有你的吻是如何登上我的最愛
But nothing's feeling like it used to do
但感覺都不一樣了
Is it because I got used to you?
只是因為我習慣了嗎?
Is it because I got used to you?
是因為你已經成為我的習慣嗎
[Outro]
I never thought I'd get used to you
我從來沒想過你會只是我的習慣
I never thought I'd get used to you
我從沒想過我有天會厭倦你
想聽更多Dagny嗎?
留言列表
