Anne-Marie在4/27推出自己的新專輯
其中很有名的就是和Marshmello合作的FRIENDS
主打的Ciao Adios也有和Ed Sheeran在Youtube上有影片
這首歌明講著說自己不是個好女友
做了些不可原諒的事，還和他在一起只是為了他的錢
我個人覺得這首歌像是在感情中被責怪了，解釋不清就 "好吧！隨便你說吧" 的那種感覺
要怪我什麼都怪吧，感情走不下去都是因為我啊
你媽說我懶惰，你朋友說我瘋狂
沒關係我們走不下去都是我的錯啊
那你就和別人在一起吧，因為我不是個好女友
在說她應該和什麼樣的人在一起的那段歌詞讓我覺得有點心酸酸的
其實她也是難過的阿，但還是為他著想
[Intro]
I'm a bad girlfriend
我不是一個好女友
I'm a bad girlfriend
我不是一個好女友
Huh
[Verse 1]
You cancel plans for me, I cancel ours on you
你為了我取消計畫，我卻取消我們的
Say I'd be back early, I don't get in 'til 2
我說我會早點回家，但你在兩點前不會看見我
You ask me where I've been, I tell you something vague
你問我我去了哪裡，我只模糊不清的回答你
Think I messed up again, what can I say?
我想我又搞砸了，我能說什麼呢
[Pre-Chorus 1]
Your mum says that she hates me, thinks I'm fucking lazy
你媽說她恨我，覺得我超級懶惰
Your friends keep on telling you to leave me 'cause I'm crazy
你的朋友們都叫你離開我因為我是瘋子
I do some shit you can't forgive
我做了些你不能原諒的事
But you better get used to it
但你最好習慣他們吧
[Chorus]
I'm a bad girlfriend, I'm a bad girlfriend
我不是一個好女友
You tell me your birthday, I forgot again
你跟我說你的生日，我轉頭就忘
I'm a bad girlfriend, I'm a bad girlfriend
我不是一個好女友
I can see you calling, I'm not answering
我有看到你打給我，但我不想接
I'm laughing but I don't think that you're funny
我笑了但我不覺得你有趣
I'm staying 'cause you give me all your money
我留下來只是因為你給我你所有的錢
I'm a bad girlfriend
I'm a bad girlfriend
Huh, yeah
我不是一個好女友
哈對阿我不是
[Post-Chorus]
I'm a, I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl
我不是個好女孩
I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl, girlfriend
我不是個好女友
I'm a, I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl
我不是個好女孩
I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl, girlfriend, yeah
對阿我不是個好女友
[Verse 2]
You make me dinner then, I order take-away
你做晚餐給我，我總是點外賣
You wanna meet my friends, I say another day
你想認識我朋友，但我總說下次吧
You trust me with your keys and I fuck up your car
你讓我用你的車，但我把它毀了
You're gonna stay with me, I break your heart
你想和我在一起，但我傷了你的心
[Pre-Chorus 2]
'Cause I'm one in a million, more like in a billion
因為我是萬中選一，喔不是億中選一
I don't think it's cheating if I'm kissing other women
我不覺得我和女人親吻是背叛你
I do some shit you can't forgive
我做了些你不能原諒的事
And you better get used to it
但你最好做好準備吧
[Chorus]
I'm a bad girlfriend, I'm a bad girlfriend
我不是一個好女友
You tell me your birthday, I forgot again
你跟我說你的生日，我轉頭就忘
I'm a bad girlfriend, I'm a bad girlfriend
我不是一個好女友
I can see you calling, I'm not answering
我有看到你打給我，但我不想接
I'm laughing but I don't think that you're funny
我笑了但我不覺得你有趣
I'm staying 'cause you give me all your money
我留下來只是因為你給我你所有的錢
I'm a bad girlfriend
I'm a bad girlfriend
Huh, yeah
我不是一個好女友
哈對阿我不是
[Post-Chorus]
I'm a, I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl
我不是一個好女孩
I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl, girlfriend (but you already knew)
我也不是一個好女友(但你早就知道)
I'm a, I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl
我不是一個好女孩
I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl, girlfriend
我也不是一個好女友
[Bridge]
You should be with someone who's
Always gonna wake up with you
你應該和一個能和你一起醒來的人在一起
Always gonna tell you the truth
And not lie to you like I do
那個會告訴你實話不像我對你說謊的人
You should be with someone else
Someone who is not myself
你應該和別人在一起，那個不是我的別人
You know I'm not good for your health
你知道我對你的健康無益
And everyone else can tell
I'm a bad girlfriend, yeah
而且其他別人也都知道，我不是一個好女友
[Outro]
I'm a, I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl
我不是一個好女孩
I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl, girlfriend (but you already knew, haha)
我不是一個好女友(但你本來就知道)
I'm a, I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl (that I'm bad)
我不是一個好女孩(我超壞)
I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl, girlfriend, yeah (I'm bad, bad, bad)
我不是一個好女友(我很壞阿真的)
I'm a, I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl (yeah)
我不是一個好女孩
I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl, girlfriend (but you already knew, yeah)
我不是一個好女友(但你早就知道了)
I'm a, I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl (I'm a bad, I'm a bad, bad, bad)
我不是一個好女孩(我真的超壞)
I'm a, I'm a
I'm a bad bad girl, girlfriend, yeah
我不是一個好女友
想聽更多Anne嗎?
留言列表
