The ONE.

[Verse 1: Quinn XCII]

Didn't even wanna go out, why'd you call me?                   

我根本就不想出門，你幹嘛打給我

I've had a long day and still got laundry

我今天過得很漫長，還要洗衣服耶

Two, three, four, make me drink more

兩杯三杯四杯，我還喝了更多

Then you walk through the door

然後你走進門

All my friends are buying blow in the bathroom                 

我的朋友們都在廁所買不該買的東西

There's people climbing up the wall 'cause it's a packed house

還有人在爬牆，因為太多人了

"Who are you? What's your name?" I ask

我問，你是誰?叫什麼名字

Surprised she answered fast

她回答的速度快到嚇到我

[Pre-Chorus: Quinn XCII]

I think there's too many random bodies dancing near us

我想有太多別人在我們旁邊跳舞

If three's a crowd, what would you call this?

如果三個人是群體，那這些是什麼

[Chorus: Quinn XCII]

Yeah

對阿

We should go somewhere

我們去別的地方吧

You choose, I don't care

讓你選，我沒有意見

As long as you're right here

只要你在這裡

Stay next to me

待在我身邊

Yеah

We can barely stand

我們連站的地方都沒有

And we both don't know this band

我們也都不喜歡這個樂團

I'll movе, just hold my hand

我會開始走，就牽著我的手吧

Stay next to me

跟在我身邊

[Verse 2: Chelsea Cutler]

The cigarettes and the burn of your whiskey

香菸跟你的威士忌煙熏味

I can taste on my tongue when you kiss me

在你吻我的時候我可以在你舌尖嚐到

Down your drink faster than me

你喝得比我還快

You ask if you can see

你問我你可不可以去看

My bedroom and the place that I grew up

我的房間，還有我長大的地方

My life goals and the times that I threw up

我的人生目標還有我吐過的地方

Said you're down to take a ride

你說你想要去兜個風

So let's grab a cab in five

所以就叫個計程車吧

[Pre-Chorus: Quinn XCII & Chelsea Cutler]

I think there's too many random bodies dancing near us

我想有太多別人在我們旁邊跳舞

If three's a crowd, what would you call this?

如果三個人是群體，那這些是什麼

[Chorus: Quinn XCII]

Yeah

對阿

We should go somewhere

我們去別的地方吧

You choose, I don't care

讓你選，我沒有意見

As long as you're right here

只要你在這裡

Stay next to me

待在我身邊

Yеah

We can barely stand

我們連站的地方都沒有

And we both don't know this band

我們也都不喜歡這個樂團

I'll movе, just hold my hand

我會開始走，就牽著我的手吧

Stay next to me

跟在我身邊

[Bridge: Quinn XCII, Chelsea Cutler, Quinn XCII & Chelsea Cutler]

Time is standing still

時間暫停了

Throw a couple twenties on the bill

付了幾張二十元鈔票

I can't waste another second here, how 'bout you?

我不想在這裡浪費時間，你呢

We're turning down your street

我們轉進你住的街道

And you've got your hands all over me

而你的手已經在我身上游移

There's no place on Earth I'd rather be than with you (With you, yeah)

地球上沒有其他地方讓我比跟你待在一起來更想去了

[Chorus: Quinn XCII & Chelsea Cutler, Quinn XCII]

Yеah

對阿

We should go somewhere

我們去別的地方吧

You choose, I don't care

讓你選，我沒有意見

As long as you're right here

只要你在這裡

Stay next to me

待在我身邊

We can barely stand

我們連站的地方都沒有

And we both don't know this band

我們也都不喜歡這個樂團

I'll movе, just hold my hand

我會開始走，就牽著我的手吧

Stay next to me

跟在我身邊

對阿

We should go somewhere

我們去別的地方吧

You choose, I don't care

讓你選，我沒有意見

As long as you're right here

只要你在這裡

Stay next to me

待在我身邊

We can barely stand

我們連站的地方都沒有

And we both don't know this band

我們也都不喜歡這個樂團

I'll movе, just hold my hand

我會開始走，就牽著我的手吧

Stay next to me

跟在我身邊