[Verse 1]
I heard from a friend of a friend
我從朋友的朋友那聽說
That you've been checking back in, Mhm-mhm
你在打聽我的消息
'Cause I said goodbye, moved overnight
因為你從我連夜搬家的那晚開始
And you haven't heard much since then
就再也沒有我的音訊
Wondering how I'm doing now
想知道我的近況
[Pre-Chorus]
It's none of your business, first of all
但是第一,已經不關你的事
Wondering how I'm doing now
我怎麼樣都與你無關
But if you've got to know, well sure
但如果你真的要知道
Well sure
好啊沒問題
[Chorus]
You think I'd be lost
你以為我會迷失
Think I'd be lost without you, lost
沒有了你我會找不到方向
Is it hard knowing you're wrong?
但應該不是太難去發現你想錯了吧
See I got lots without you, lots without you
沒有你我得到很多其他的,就算沒有你
[Post-Chorus]
Great sex in the morning, sex in the morning, someone to hold me
像是享受早晨性愛,被人擁著
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots
我得到更多
Stay out in the nighttime, out in the nighttime, have me a wild time
在夜裡狂歡,享受狂野的時光
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots
沒有你,我還有很多
[Verse 2]
You heard from a friend of a friend
你從朋友的朋友那邊聽到
That I've been doing just fine, I-I
我過得還不錯
You don't want me, you just want me
但那不是你想要聽到的,你只想要
To keep wanting you all of the time
我還一直想著你
But if you were wondering
但如果你還是想知道我過得如何
[Pre-Chorus]
It's none of your business first of all
其實已經與你無關了
Wondering how I'm doing now
無論我過得如何
But if you've got to know, well sure
但如果你真的想知道
Well sure
好啊我就告訴你
[Chorus]
You think I'd be lost
你以為我會迷失
Think I'd be lost without you, lost
沒有了你我會找不到方向
Is it hard knowing you're wrong?
發現你想錯了應該不是太難吧
See I got lots without you, lots without you
沒有你我還有很多其他的,就算沒有你
[Post-Chorus]
Great sex in the morning, sex in the morning, someone to hold me
像是享受早晨性愛,有人抱著我
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots
我得到更多
Stay out in the nighttime, out in the nighttime, have me a wild time
在夜裡狂歡,享受狂野的時光
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots
沒有你,我還有很多
[Bridge]
To be honest, I think I dodged a bullet with you
老實說,我覺得我逃過一劫
And I don't know how I didn't see it coming, but ooh
不知道我當初怎麼會沒發現
[Verse 3]
Yeah, you got a God complex
是阿你以前是上帝的綜合體
Now I'm thanking God you're my ex
但現在我只感謝天好險你已經是前任
I hope you don't trip up on yourself
我希望你不會栽在自己手上
If you think you're so hot, go back to hell (Go back to hell)
如果你還是覺得自己很搶手,滾回地域吧
'Cause you think that I'd...
你以為
[Chorus]
You think I'd be lost (Be lost, be lost)
你以為我會迷失嗎
Think I'd be lost without you, lost
沒有了你我就會迷失嗎
Is it hard knowing you're wrong? (Knowing you're wrong)
發現你想錯了應該沒有很難吧
See I got lots without you, lots without you
沒有了你,我還是得到了很多
[Post-Chorus]
Great sex in the morning, sex in the morning, someone to hold me
像是享受早晨性愛,有人抱著我
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots
我得到更多
Stay out in the nighttime, out in the nighttime, have me a wild time
在夜裡狂歡,享受狂野的時光
I got lo-oh-oh-oh-oh, lots
沒有你,我過得更好
[Outro]
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la