close

 

[Intro: PnB Rock]

Anything she needs, she can call me

無論她需要什麼,都可以呼喚我

Don't worry 'bout her, that's my seed, yup, that's all me

不需要擔心她,那是我的根本,也是全部的我

Just know, if you cross her, then you cross me

只需要知道,如果你把她排除,你也排除了我

Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you

It's FRED again

又有點愚蠢了

Anything she needs, she can call me

無論她需要什麼,都可以呼喚我

Don't worry 'bout her, that's my seed, yup, that's all me

不需要擔心她,那是我的根本,也是全部的我

Just know, if you cross her, then you cross me

只需要知道,如果你把她排除,你也排除了我

Cross me, cross me, if you, if

 

[Verse 1: Ed Sheeran]

And she ain't messin' with no other man

她沒有再跟其他男人亂來

And me and her have something different

我跟她所有的和其他人都不同

I really need all you to understand

我需要你們都了解

That nobody's comin' close

沒有人可以侵略我們的圈圈

And I don't ever wanna run around

我從來也沒對別人有過興趣

I spent my youth jumpin' in and out

我年輕時已經玩過

You know I fuckin' love her now

現在我就是該死的深愛著她

Like nobody ever could

沒有其他人可以做到

 

[Refrain: Ed Sheeran]

And you know I stay trippin', am I crazy? Oh, no

你知道我還是搖搖晃晃的,我瘋了? 才不是

I'm stickin' with my baby, for sure

我一直和我寶貝在一起

Together, or solo

無論一起或分開行動

It doesn't matter where we are, oh no, no

就算分隔兩地也沒有影響

So, if you hear about my lady, just know

如果你有聽說我寶貝,你只需要知道

That she ain't the one to play with, oh no

她不是你可以玩弄的對象

And I'll be standin' so close

我會一直在她身邊

So you know that, ayy

記住這件事

 

[Pre-Chorus: PnB Rock]

Anything she needs, she can call me

無論她需要什麼,都可以呼喚我

Don't worry 'bout her, that's my seed, yup, that's all me

不需要擔心她,那是我的根本,也是全部的我

Just know, if you cross her, then you cross me

只需要知道,如果你把她排除,你也排除了我

Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you

 

[Chorus: Ed Sheeran, PnB Rock]

If you cross her, then you cross me (Cross me)

如果你把她排除,你也排除了我

And nobody's comin' close, yeah

沒有任何人來介入我們的圈圈

And I think that you should know that

我想你該知道

If you cross her

如果你把她排除

(Anything she needs, she can call me)

Then you cross me

你也排除了我

(Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me)

So come on, and let it go

所以嘿,放手吧

Oh, I think that you should know

我想你該知道

 

[Verse 2: Chance the Rapper]

That she ain't messin' with no other man

她不會跟其他男人有關係

Now, what you not gon' do

現在你最不該做的就是

Is stand there, 'cross from me, like you got kung-fu

站在這裡,略過我,表現的我好像懂功夫一樣

Death stare, cross arm, runnin' your mouth like a faucet

死亡注視,雙手抱胸,你像水龍頭不停說話

But you don't know that my girl been doin' CrossFit

但你不知道我的女孩她是做CrossFit

Pew, kung pow, hit your ass with a cross kick

! 鐵拳,一個分腿踢你的屁股

Pulling hair out, wear you out, you exhausted

扯你的頭髮,讓你崩潰

Know she gonna slide anytime you bitches talk shit

知道她隨時都會離開,你只會說些廢話

Keep a lil' blade in her fuckin' lip gloss kit, ayy

留一個割痕在她的唇上

No one say "Hi" to me without her

沒有她在身邊不會有人向我打招呼

Better pay your respect to the queen

你最好表現一些尊重

Better do that shit without a flirt

那些調情都不必要

Gotta respect the HBIC

好好尊重她

Couple of things that you need to know

有些事情你應該先知道

If you still wanna be friends with me

如果你還想當我們朋友

 

[Pre-Chorus: PnB Rock]

Just know if you cross her, then you cross me

如果你把她排除,你也排除了我

Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you

 

[Chorus: Ed Sheeran, PnB Rock]

If you cross her

如果你把她排除在外

 (Anything she needs, she can call me)

Then you cross me

那你也排除了我

(Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me)

And nobody's comin' close, yeah

沒有人可以侵略我們的圈圈

And I think that you should know that

我想你應該知道這些

If you cross her

如果你把她排除在外

(Anything she needs, she can call me)

Then you cross me

那你也排除了我

(Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me)

So come on, and let it go

所以嘿,放手吧

Oh, I think that you should know

我想你應該知道

 

[Refrain: Ed Sheeran]

She stay trippin', and she crazy, oh no

她也搖搖晃晃的且瘋狂

Quit messin' with my baby, for sure

別再打擾我的寶貝

Together, or solo

無論我們是一起或各自行動

It doesn't matter where we are, oh no, no

就算分隔兩地也沒有影響

So, if you hear about my lady, just know

如果你有聽說我寶貝,你只需要知道

That she ain't the one to play with, oh no

她不是你可以玩弄的對象

And I'll be standin' so close

我會一直在她身邊

So you know that

所以你該知道

 

 

[Chorus: Ed Sheeran, PnB Rock]

If you cross her

如果你把她排除在外

(Anything she needs, she can call me)

Then you cross me

那你也排除了我

(Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me)

And nobody's comin' close, yeah

沒有人可以再靠近她

And I think that you should know that

我想你該知道

If you cross her

如果你把她排除在外

(Anything she needs, she can call me)

Then you cross me

那你也排除了我

(Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me)

So come on, and let it go

所以嘿,放手吧

Oh, I think that you should know

我想你該知道

 

[Outro: Ed Sheeran, PnB Rock]

If you cross her

如果你把她排除在外

Anything she needs, she can call me

無論她需要什麼,都可以呼喚我

Then you cross me

你排除了我

Don't worry 'bout her, that's my seed, yup, that's all me

不需要擔心她,那是我的根本,也是全部的我

Just know, if you cross her, then you cross me

只需要知道,如果你把她排除,你也排除了我

Cross me, cross me, if you, if

Oh yeah

arrow
arrow

    Cheng 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()