[Chorus: Jackson Foote, Jackson Foote & Emma Lov Block]
I think my heart got lost
我想我的心走失了
So tell me if you find it
如果你找到了告訴我一聲吧
I think my heart got lost
我想我的心走失了
I wish it wasn't like this
我多希望事情不是像這樣的
Fuck, I'm sorry that we met
該死的我很抱歉我們遇見了
I guess it's just bad timing, yeah
我猜只是在錯誤的時間點吧
I think my heart got lost
我想我的心走失了
So tell me if you find it
如果你找到了告訴我一聲吧
[Verse 1: Jackson Foote, Jackson Foote & Emma Lov Block]
In the back of the bar, right there on the table
在酒吧的後方,就在那張桌子上
Near your wine glass with your lipstick
妳的酒杯上還有口紅印
Maybe somewhere, her apartment
也許某個地方,她的公寓吧
Next to her clothes on the carpet
在她散落著衣服的地毯上
Every evening, every weekend
每個夜晚,每個週末
I'll go to parties for no reason
我會沒原因的去party
And I'm leaving with somebody
然後跟某個誰一起回家
But she'll never really know me
但她永遠都不會真正認識我
Ooh, baby, don't go, I'm bad at being alone
嘿寶貝,別走吧,獨處不是我的強項
Being alone, yeah
[Chorus: Jackson Foote & Emma Lov Block]
I think my heart got lost
我想我的心走失了
So tell me if you find it
如果你找到了告訴我一聲吧
I think my heart got lost
我想我的心走失了
I wish it wasn't like this
我多希望事情不是像這樣的
Fuck, I'm sorry that we met
該死的我很抱歉我們遇見了
I guess it's just bad timing, yeah
我猜只是在錯誤的時間點吧
I think my heart got lost
我想我的心走失了
So tell me if you find it
如果你找到了可以告訴我嗎
[Post-Chorus: Jackson Foote & Emma Lov Block, Emma Lov Block]
Ooh, ooh
Have I told you that you're lovely?
我有跟你說過你很可愛嗎
But I'm no good, baby, trust me
但我不是好的選擇,相信我啊寶貝
Ooh, ooh
I've got nothing left to give you
我已經沒有什麼可以給你了
I've got nothing left to give you
給不起你要的
[Verse 2: Jackson Foote]
I wonder what it is I'm missing
我想著我到底還少了什麼
I wonder if I'd ever really know the difference
我疑惑著我是否真的知道那些差別
I wonder how long I'll be coming up short
我想著我還要這樣的不完整多久
I wonder why I'm always falling apart
我疑惑著為什麼我總在分崩離析著
And it's so damn easy for everyone else
對其他人來說怎麼都這麼該死的容易
And I wonder why I can't get over myself
但我怎麼就怎麼樣都走不過去呢
And I wonder if telling the truth might help
所以我想著如果說出實話會有用嗎
That I never climbed back from the place I fell down
關於我從來沒有從我墜落的地方再爬回去的問題
[Chorus: Jackson Foote & Emma Lov Block, Emma Lov Block]
I think my heart got lost
我想我的心走失了
So tell me if you find it
如果你找到了告訴我一聲吧
I think my heart got lost
我想我的心走失了
I wish it wasn't like this
我多希望事情不是像這樣的
Fuck, I'm sorry that we met
該死的我很抱歉我們遇見了
I guess it's just bad timing, yeah
我猜只是在錯誤的時間點吧
I think my heart got lost
我想我的心走失了
So tell me if you find it
如果你找到了告訴我一聲吧
[Post-Chorus: Jackson Foote & Emma Lov Block, Emma Lov Block]
Ooh, ooh
Have I told you that you're lovely?
我有跟你說過你很可愛嗎
But I'm no good, baby, trust me
但我不是好的選擇,相信我啊寶貝
Ooh, ooh
I've got nothing left to give you
我已經沒有什麼可以給你了
I've got nothing left to give you
給不起你要的
[Outro: Jackson Foote]
I think my heart got lost
我找不到我的心
But maybe it's just hiding
也許他只是躲起來了
I guess we'll never know if we never try it
如果我們永遠都不去嘗試,我們永遠都不會知道啊
Fuck, I'm sorry I'm a mess
該死的我很抱歉我一團糟
You said that's how you like it
你說那是妳喜歡的樣子
But think my heart got lost
但我的心還不在我掌控裡
Maybe we should find it
也許我們應該一起去尋找?