[Pre-Chorus: Camila Cabello]
I'll try to pass the night away with somebody new
我會試著和新的人憶起共度今晚
But they don't have a shot when I compare them to you
但只要我把他們和你比較,他們一點機會也沒有
[Chorus: Camila Cabello]
It's too late, too late
但一切都太遲了
Baby, I know I'll never find you again
寶貝我知道我永遠都無法再找到你
Find you again
再也無法
[Verse 1: Camila Cabello]
Baby, baby, I
寶貝呀
Walk in the late night
我在深夜出現
Looking for your eyes
尋找著屬於你的雙眼
Put up a fight to find you
不惜招架也要找到你
Lose it every time
但一次都沒贏過
You were the last of your kind
你是世界上最後一個
All of the blame's mine
所有都是我的錯
[Pre-Chorus: Camila Cabello]
And I remember you told me
我記得你告訴我
That we could work it all out, don't you worry
我們一定可以克服一切的,不要擔心
And now the tears in your eyes make it blurry
但現在你眼裡的眼淚讓一切都模糊了
But if you say try again, I'd be ready
但如果你說你還想再試試,我隨時都是準備好的
I'm ready, yeah
我隨時都願意
I'll try to pass the night away with somebody new
我會試著和新的人憶起共度今晚
But they don't have a shot when I compare them to you
但只要我想起你,他們一點機會也沒有
[Chorus: Camila Cabello]
It's too late, too late
但一切都太遲了
Baby, I know I'll never find you again
寶貝我知道我永遠都無法再找到你
Find you again
再也無法
[Verse 2: Camila Cabello]
Have mercy on me, please
給我一點憐憫吧
I messed up to the third degree
我已經毀滅到第三級
This crush is kind of crushing me
已經延燒到我自己
I do therapy at least twice a week
我每週至少去兩次心理治療
There's a you-shaped space in my bed
而我的床上仍有你的形狀
Always you-shaped thoughts inside my head, like
你的想法也都在我腦海裡
I keep pushing them right into you
我一直將他們推向你
La Cienega, where I remember you
洛杉磯的那條街是讓我想起你的地方
[Pre-Chorus: Camila Cabello]
And I remember you told me
我記得你告訴我
That we could work it all out, don't you worry
我們一定可以克服一切的,不要擔心
And now the tears in your eyes make it blurry
但現在你眼裡的眼淚讓一切都模糊了
But if you say try again, I'd be ready
但如果你說你還想再試試,我隨時都是準備好的
I'm ready, yeah
我隨時都願意
I'll try to pass the night away with somebody new
我會試著和新的人憶起共度今晚
But they don't have a shot when I compare them to you
但只要我想起你,他們一點機會也沒有
[Chorus: Camila Cabello]
It's too late, too late
已經太遲了,一切都太遲了
Baby, I know I'll never find you again
寶貝我知道我永遠都無法再找到你了
[Bridge: Camila Cabello]
Find you again
Find you again
Find you again
Find you again
Find you again (It's too late)
Find you again (It's too late)
Find you again (It's too late)
Find you again (It's too late)
無法再找到你
I'll try to pass the night away with somebody new
我會試著和新的人憶起共度今晚
But they don't have a shot when I compare them to you
但只要我想起你,他們一點機會也沒有
[Chorus: Camila Cabello]
It's too late, too late
一切都太遲了
Baby, I know I'll never find you again
我永遠都找不回你了
Find you again
無法再找回你