The ONE.

[Verse 1: James Arthur]
Dressed up all night, there's no one to impress

盛裝整晚但也不需要取悅誰
Standing in lines till I smell like cigarettes

站在人群裡直到身上染上菸味
I don’t know why my friends are so obsessed

我不懂為什麼我的朋友們都對此如此著迷
With staying up till we're sober, wasting money on regrets

徹夜未眠直到清醒，浪費錢在後悔上
I lost my jacket, about to lose my mind

我丟了我的外套，差點就失去自己
'Cause it’s 5 AM and I got work at nine

現在是凌晨五點，而我九點要上班
I'm all alone heading for the exit signs

我獨自走向出口
From the minute that I saw you, I started thinking twice

但我看到你的那一剎那，我開始猶豫

[Pre-Chorus: James Arthur]
There's something 'bout you, you steal the room

你有些不同，吸引了全場目光
I can't believe I've never seen nobody, nobody like you

我無法相信我從沒遇過像你這樣的人
I'm freaking out, just tryna play it cool

我開始不知所措，只好冷處理
I can't believe I’ve never seen nobody, nobody like you
我無法相信我從沒遇見像你這樣的人

[Chorus: James Arthur]
Nobody like, nobody, no, nobody like you

沒人向你一樣，你獨一無二
No, no, nobody

沒有其他任何人
Nobody like, nobody, no, nobody like you
(I don’t know nobody, nobody like)
Nobody, no, nobody like you
No, no, nobody
Nobody like, nobody, no, nobody like you

沒有別人
I don't know nobody like

我從來沒遇過

[Verse 2: James Arthur]
Fuck it, I’ll stay till I'm the last one left

算了，我要最後一個離開這裡
For one chance to say, "You're different than the rest"

只為了有對你說你和其他人不同的機會
We're face to face, tryna get it off my chest, yeah

我們面對面，試著說出那句話
The lights are going out here, wanna come to mine instead?
這裡快熄燈了，想到我住的地方嗎?

[Pre-Chorus: James Arthur]
There's something 'bout you, you steal the room

你有些不同，吸引了全場目光
I can't believe I've never seen nobody, nobody like you

我無法相信我從沒遇過像你這樣的人
I'm freaking out, just tryna play it cool

我開始不知所措，只好冷處理
I can't believe I’ve never seen nobody, nobody like you
我無法相信我從沒遇見像你這樣的人

[Chorus: James Arthur]
Nobody like, nobody, no, nobody like you

沒人像你一樣，你獨一無二
No, no, nobody

沒有其他任何人
Nobody like, nobody, no, nobody like you
(I don’t know nobody, nobody like)
Nobody, no, nobody like you
No, no, nobody
Nobody like, nobody, no, nobody like you

沒有別人
I don't know nobody like

我從來沒遇過

[Post-Chorus: James Arthur]
There's something 'bout you, you steal the room

你有些不同，吸引了全場目光
I can't believe I've never seen nobody, nobody like you

我無法相信我從沒遇過像你這樣的人
I'm freaking out, just tryna play it cool

我開始不知所措，只好冷處理
I can't believe I’ve never seen nobody, nobody like you
我無法相信我從沒遇見像你這樣的人

[Bridge: James Arthur]
Nobody, nobody like you

你是如此獨特
Nobody, nobody like you

沒有誰像你
Nobody, nobody like you

你獨一無二
I don't know nobody like you

從沒遇過像你這樣的人
Nobody, nobody like you

你是如此獨特
Nobody, nobody like you

沒有誰像你
Nobody, nobody like you

你獨一無二
I don't know nobody like you

從沒遇過像你這樣的人

[Chorus: James Arthur]
Nobody like, nobody, no, nobody like you

沒人像你一樣，你獨一無二
No, no, nobody

沒有其他任何人
Nobody like, nobody, no, nobody like you
(I don’t know nobody, nobody like)
Nobody, no, nobody like you
No, no, nobody
Nobody like, nobody, no, nobody like you

沒有別人
I don't know nobody like

我從來沒遇過