[Verse 1]
You go round and round and round and round
你一直重蹈覆轍
You go round
你圍繞在他身邊
But he lets you down and down and down and down
但他還是讓你失望
He lets you down
他又讓你失望
Everybody knows your business in this town
這個鎮裡的人都知道你的問題
'Cos you can't help it
因為你無法抵抗
No you can't help it
你就是做不到
And he'll tell ya, tell ya, tell ya, tell ya what you want
他會告訴你想要的是什麼
But you been faking, faking, faking it more than once
但你總是在假裝
And you keep calling, calling me
你也總在他離開時
Every time he's gone
跟我聯絡
Like you can't help it
就好像你控制不了一樣
You can't help it
你無法控制
[Pre-Chorus]
Wo-o-o-o-oah
He don't see what I see
他不知道我懂的
And he don't know what you need
他也不知道你需要什麼
He's gon' know when I take your love away
但當我獲得你的愛時,他就會瞭解了
He only loves you part time
他只偶爾才愛你
that you cry on his mind
你會為了他哭泣
Waiting for me to take your love away
等著我把你的愛占為己有吧
[Chorus]
And every piece that he breaks
他所傷害的每一分每一寸
Is another piece that I take
都是我的收穫
Until he's made that last mistake
直到他再也無法挽回
He don't think that you'll leave
他不覺得你會離開
And he don't know about me
他也不認識我
Well he's gon' know when I take your love away
不過當你的愛歸我的時候,他就會知道了
I'll take your love away
我會把你占為己有
[Verse 2]
You go round and round and round and round
你一直重蹈覆轍
You go round
你圍繞在他身邊
But he lets you down and down and down and down
但他還是讓你失望
He lets you down
他又讓你失望
Everybody knows your business in this town
這個鎮裡的人都知道你的問題
'Cos you can't help it
因為你無法抵抗
No you can't help it
你就是做不到
And he'll tell ya, tell ya, tell ya, tell ya what you want
他會告訴你想要的是什麼
But you been faking, faking, faking it more than once
但你總是在假裝
And you keep calling, calling me
你也總在他離開時
Every time he's gone
跟我聯絡
Like you can't help it
就好像你控制不了一樣
You can't help it
你無法控制
[Pre-Chorus]
Wo-o-o-o-oah
He don't see what I see
他不知道我懂的
And he don't know what you need
他也不知道你需要什麼
He's gon' know when I take your love away
但當我獲得你的愛時,他就會瞭解了
He only loves you part time
他只偶爾才愛你
that you cry on his mind
你會為了他哭泣
Waiting for me to take your love away
等著我把你的愛占為己有吧
[Chorus]
And every piece that he breaks
他所傷害的每一分每一寸
Is another piece that I take
都是我的收穫
Until he's made that last mistake
直到他再也無法挽回
He don't think that you'll leave
他不覺得你會離開
And he don't know about me
他也不認識我
Well he's gon' know when I take your love away
不過當你的愛歸我的時候,他就會知道了
I'll take your love away
我會把你占為己有
[Bridge]
All I know, is when we're on our own
我只知道,當你和我在一起時
Then you're drinking it over
你喝著酒想忘記問題
Back to him when you're sober
但當你清醒的回到他身邊
So you stay, thinking he might change
又留在他身邊覺得他會改變
But I know that he won't
但我知道他並不會
'Cos I know that he don't
因為他就是不會
[Pre-Chorus]
He don't see what I see
他不知道我懂的
And he don't know what you need
他也不知道你需要什麼
He's gon' know when I take your love away
但當我獲得你的愛時,他就會瞭解了
He don't think that you'll leave
他不覺得你會離開
And he don't know about me
他也不認識我
Well he's gon' know when I take your love away
不過當你的愛歸我的時候,他就會知道了
[Outro]
Take your love away
把你的愛占為己有
(He don't think that you'll leave)
他不覺得你會離開
(He don't know about me)
他不懂我
(Well he's gon' know when I take your love away)
但他總會知道的,就在當你離開他走向我的時候