close

 

I'm giving you love, why you giving up?
 我給你的是愛,為什麼你在放棄?
Grabbing your clothes off the floor and I'm waiting for something to slow you down
你從地上撿起你的衣服,我等著什麼能讓你慢下腳步
Got a hotel somewhere in Hell's Kitchen (正式地區名為 Clinton ,是早年的貧民窟)
在西曼哈頓訂了間飯店
I swear a king size bed never felt so bad as it does right now
我發誓這個加寬加大的床是我感受過最糟的

Wait a second, we just started talking
等下! 我們才開始講話
And talking turned into fighting
講話轉變成吵架
And fighting turned into leaving
吵架就轉成分離
And leaving turned into nothing, the dark
分離後就什麼都沒有,剩一片黑暗
Someone's always left in the dark, mmm
而黑暗中總是有個人被留下


Now you got me thinking 'bout the summer
你令我回想起那個夏天
How summer turned into winter
夏天走到冬天
And winter turned into leaving
冬天又變成離去
And leaving turned into falling apart
而離去變成分崩離析
But I could see the light in the dark, yeah, yeah
但我還是能看見黑暗中的光亮

Darling I, I re-, I remember
親愛的,我記得的
The first time I met ya
第一次我遇見你的時候
We're still good together
Even on our worst night
就算是我們一起度過最糟的夜晚,還是相處得很好
Holding on forever
我們應該永遠都堅持下去
Hurts for now, gets better
傷害只是一時的,會變好的
We're still good together
我們還是相處得很好
Even on our worst night
就算是在我們最糟糕的夜晚

Colors of you, red and then blue
你的顏色是紅和藍色
I know I get insecure 'cause I've got some shit that you see right through
我知道我感到不安,因為你直接就看清我糟糕的那些過往
We're kinda the same, no one's to blame
我們有點相似,所以就別再怪誰
I still believe in us and I know no one wants to walk away
我還是相信著"我們",我也知道我們兩個沒誰想就這樣離開

Now you got me thinking 'bout the summer
我回想起那個夏天
How summer turned into winter
夏天走向冬天
And winter turned into leaving
而冬天迎來離去
And leaving turned into falling apart
離去變成分崩離析
But I could see the light in the dark, yeah, yeah
但我還能看見黑暗中的光亮

You know that I, I re-, I remember
你知道嗎我還記得
The first time I met ya
第一次遇見你的樣子
We're still good together
我們依然相處得很好
Even on our worst night
就算是在最糟糕的夜晚
Holding on forever
永遠都堅持下去吧
Hurts for now, gets better
傷害只是一時的,會變好的
We're still good together
我們還是最適合在一起的
Even on our worst night
Even on our worst night

無論夜晚再怎麼糟

 

 

You know that I, I re-, I remember
你知道嗎我還記得
The first time I met ya
第一次遇見你的樣子
We're still good together
我們依然相處得很好
Even on our worst night
就算是在最糟糕的夜晚
Holding on forever
永遠都堅持下去吧
Hurts for now, gets better
傷害只是一時的,會變好的
We're still good together
我們還是最適合在一起的

Even on our worst night
無論夜晚再怎麼糟


Oh I, I remember

我記得
Even on our worst night

就算在那個最糟的夜晚
We're still good

我們還是相處得很好
Even on our worst night

就算是在最糟的夜晚

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Cheng 的頭像
    Cheng

    The ONE.

    Cheng 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()