close

 tumblr_n0khwiuKGf1sl2u0to1_500  

 

 

Sat on my bed and looked in my eyes

你坐在我的床上閃躲著我的眼神

Saw I was grieving for some other time

看著我為了過去的時光難過

Stood on my breath and moved close to say

看著我的喘息你靠過來說

Oh, won't you love me, let's walk out to play?

Oh 你不愛我嗎, 一起出去走走吧

 

Ooh, we caught the moon

From the sky

Ooh,我們捉住天上的月光

 

And wrapped it up with the love

That we found in our eyes

用我們在互相眼中發現的愛包裹起來

 

And if the words don't tell me you love me

如果那些話並不是要告訴我你愛我

And if the night won't hold us as one

如果這個夜沒辦法讓我們連結在一起

Now there is nothing left that can numb me

那就沒有什麼能夠讓我麻木了

Do you love me or do I run?

你愛我嗎? 或者我該走了

Why don't you ask me to stay?

為什麼你不開口要我留下來呢?

Ask me to stay

開口要我留下來吧

 

I looked so surprised when she said to me

Can you move the mountain then we can both see?

當她問我可不可以將我們之間的障礙移開,讓我們能夠看見彼此時

我好驚訝

 

She fell in my arms then I melted away

當她躺在我懷裡,我完全神魂顛倒

She said, "Why won't you ask me, ask me to stay?

Ask me to stay

她說:你為什麼不開口要我留下來呢?

要我留下來吧

 

Ooh, we caught the moon

From the sky

Ooh,我們捉住天上的月光

 

And wrapped it up with the love

That we found in our eyes

用我們在互相眼中發現的愛包裹起來

 

And if the words don't tell me you love me

如果那些話並不是要告訴我你愛我

And if the night won't hold us as one

如果這個夜沒辦法讓我們連結在一起

Now there is nothing left that can numb me

那就沒有什麼能夠讓我麻木了

Do you love me or do I run?

你愛我嗎? 或者我該走了

 

 

She picked up the pillow and lay down her head

她撿起枕頭然後躺下

We were loving like good friends again

我們的又用好朋友的方式在愛著了

Why don't you touch me like we used to know?

為什麼你不用過去我們習慣的方式碰觸我呢

Move over and love me or let me go

翻過身來愛我或者讓我走吧

 

And if the words don't tell me you love me

如果那些話並不是要告訴我你愛我

And if the night won't hold us as one

如果這個夜沒辦法讓我們連結在一起

And if the words don't tell me you love me

如果那些話並不是要告訴我你愛我

And if the night won't hold us as one

如果這個夜沒辦法讓我們連結在一起

Now there is nothing left that can numb me

那就沒有什麼能夠讓我麻木了

Do you love me or do I run?

你愛我嗎? 或者我該走了

 

Why don't you ask me to stay?

為什麼你不開口要我留下來呢

Ask me to stay, ask me to stay

要我留下來,要我留下來吧

Ask me to stay

開口要我留下來吧

 

 

 

As first you make a wish and pray

That things will never change, ask me to stay

一開始你祈禱、許願希望一切都不會改變,要我留下來

And then we reach the point of being

Just good friends again,

後來我們卻變得只像好朋友一樣

ask me to stay

開口要我留下來吧

 

As first you make a wish and pray

That things will never change, ask me to stay

一開始你祈禱、許願希望一切都不會改變,要我留下來

And then we reach the point of being

Just good friends again,

後來我們卻變得只像好朋友一樣

 

 

想聽更多Olly嗎?

arrow
arrow

    Cheng 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()