[Chorus]

I'm not your friend or anything

我不是你的朋友

Damn, you think that you're the man

該死的你覺得你做的對

I think, therefore, I am

我思故我在

I'm not your friend or anything

我跟你連朋友都稱不上

Damn, you think that you're the man

該死的你以為你是掌控的人

I think, therefore, I am

我思故我在

 

[Verse 1]

Stop, what the hell are you talking about? Ha

停止!你現在在胡說什麼

Get my pretty name out of your mouth

我的名字從你口中說出

We are not the same with or without

但我跟你一點相似的地方都沒有

Don't talk 'bout me like how you might know how I feel

別說得你好像了解我的感受

Top of the world, but your world isn't real

我在世界之巔,你在你的虛假世界

Your world's an ideal

你的世界是你想像出來的

 

[Pre-Chorus]

So go have fun

所以好好玩玩吧

I really couldn't care less

我一點也不在乎

And you can give 'em my best, but just know

你可以代我致上祝福,但你要知道

 

[Chorus]

I'm not your friend or anything

我跟你連朋友都不是

Damn, you think that you're the man

該死的你以為你是掌控的人

I think, therefore, I am

我思故我在

I'm not your friend or anything

我跟你連朋友都稱不上

Damn, you think that you're the man

該死的你以為你是掌控的人

I think, therefore, I am

我思故我在

 

[Verse 2]

I don't want press to put your name next to mine

我不想要媒體把你的名字跟我的寫在一起

We're on different lines, so I

我們在不同的路上

Wanna be nice enough, they don't call my bluff

我想要表現友善,他們卻說我虛偽

'Cause I hate to find

但我恨看到那些

Articles, articles, articles

一篇又一篇的文章

Rather you remain unremarkable (Got a lotta)

寧願你們都沒興趣

Interviews, interviews, interviews

一個接一個的採訪

When they say your name, I just act confused

但他們說出你的名字,我只會表現疑惑

 

[Pre-Chorus]

Did you have fun?

有趣嗎?

I really couldn't care less

我真的一點也不在乎

And you can give 'em my best, but just know

你可以代我獻上祝福,但你要知道

 

[Chorus]

I'm not your friend or anything

我跟你連朋友都不是

Damn, you think that you're the man

該死的你以為你是掌控的人

I think, therefore, I am

我思故我在

I'm not your friend or anything

我跟你連朋友都稱不上

Damn, you think that you're the man

該死的你以為你是掌控的人

I think, therefore, I am

我思故我在

 

[Bridge]

I'm sorry

我很抱歉

I don't think I caught your name

我沒有聽到你的名字

I'm sorry

不好意思

I don't think I caught your name

我不知道你的名字

 

[Chorus]

我跟你連朋友都不是

Damn, you think that you're the man

該死的你以為你是掌控的人

I think, therefore, I am

我思故我在

I'm not your friend or anything

我跟你連朋友都稱不上

Damn, you think that you're the man

該死的你以為你是掌控的人

I think, therefore, I am

我思故我在

 

arrow
arrow

    Cheng 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()