The ONE.

So hold your head up, work the room, smile like you ain't nervous

抬起頭來，怡然自若的社交，微笑地就像你一點也不緊張一樣
And be the life of every party with all your friends

和你的朋友們當所有派對上的主角
Laugh it off, roll your eyes, when they tell you that you're perfect

當他們說你完美時，你翻白眼敷衍地笑笑
Yeah you can be that with all of them

跟他們一起的時候，你可以那樣表現

But you don't have to be cool anymore

但你不再需要裝酷
Show me the side that nobody else knows

在我面前表現出其他人都不知道的樣子吧
Drop that act with your keys at the door

把你的偽裝和鑰匙一起丟在門邊吧
Lose the mirrors, I see through the smoke

放掉你創造出來的自己，我看穿偽裝的煙霧
Save all that for the rest of the world

把那些留給除了我們之外的世界吧
Come on let me love you girl

女孩就讓我愛你吧
And don't you know that I'm already yours

你難道不知道我早就是你的了
You don't have to be cool anymore

你可以在我面前做完全的自己
Cool anymore

不需要任何偽裝

Puff your chest, crack a drink with your boys like you like to

挺起胸，和你的兄弟們開瓶酒就像你喜歡的樣子
And you internalize everything that's wrong

你把所有不接受的事都藏在心底
But I know you and I know when we go home

但我懂你，而我知道當我們回到家
You're slow dancing in the kitchen with me all night long

你會和我在廚房跳著慢舞度過夜晚
I know you and I know when we're alone you'll hold me better up, better than anyone

我懂你所以我知道當我們獨處時，你會好好地抱我，其他人做不到的方式抱著我
But you don't have to be cool anymore

你不需要再在我面前偽裝了
Show me the side that nobody else knows

在我面前表現出其他人都不知道的樣子吧

Drop that act with your keys at the door

把你的偽裝和鑰匙一起丟在門邊吧
Lose the mirrors, I see through the smoke

放掉你創造出來的自己，我看穿偽裝的煙霧
Save all that for the rest of the world

把那些留給除了我們之外的世界吧
Come on let me love you girl

嘿讓我愛你吧女孩
And don't you know that I'm already yours

你難道不知道我早就是你的了
You don't have to be cool anymore

你在我面前再也不需要假裝
Cool anymore

放心地做自己吧

You can be anything to anyone

你可以在任何人面前當任何人
When the curtains close and the day is done

當窗簾拉上而夜幕低垂
It's just us in the dark

只剩下我們在黑暗裡
Baby, just be who you are
寶貝，做真實的自己吧

 you don't have to be cool anymore

你不需要再在我面前偽裝了
Show me the side that nobody else knows

在我面前表現出其他人都不知道的樣子吧

Drop that act with your keys at the door

把你的偽裝和鑰匙一起丟在門邊吧
Lose the mirrors, I see through the smoke

放掉你創造出來的自己，我看穿偽裝的煙霧
Save all that for the rest of the world

把那些留給除了我們之外的世界吧
Come on let me love you girl

嘿女孩讓我愛你吧

And don't you know that I'm already yours

我早就是你的了呀
You don't have to be cool anymore

真實地做你自己吧
Cool anymore

放心地做自己吧

You don't gotta be, you don't gotta be (cool anymore)

你不再需要偽裝
(Oh, cool anymore)
You don't gotta be, you don't gotta be

不需要了
You don't gotta be, you don't gotta be

可以真真實實的
Cool anymore

做自己了
You don't gotta be cool anymore

放心地做自己吧