[Verse 1]

I would be complex, I would be cool

我可以很複雜,也可以很冷淡

They'd say I played the field before I found someone to commit to

他們會說在我遇見他之前我玩得兇

And that would be okay for me to do

但其實對我沒什麼影響

Every conquest I had made would make me more of a boss to you

我過去的征服歷史讓我在我們之間更佔上風

 

[Pre-Chorus]

I’d be a fearless leader

我會是無懼的領袖

I'd be an alpha type

我就是領頭的那種

When everyone believes ya

當所有人都相信你時

What's that like?

是什麼樣的感覺

 

[Chorus]

I’m so sick of running as fast as I can

我已經厭倦一直用最快的速度奔馳前進

Wondering if I'd get there quicker if I was a man

疑惑著如果我是生理男性會不會更快抵達

And I'm so sick of them coming at me again

還有他們不停的針對著我

'Cause if I was a man, then I'd be the man

因為如果我是生理男性,我就會是那個人

I'd be the man

我就會是那個人

I'd be the man

我就可以是那個人

 

[Verse 2]

They'd say I hustled, put in the work

他們會說我很有活力,努力加油吧

They wouldn’t shake their heads and question how much of this I deserve

他們就不會搖著他們的頭懷疑我到底值得什麼

What I was wearing, if I was rude

我的穿著或是我是否粗俗

Could all be separated from my good ideas and power moves

就是那些所有跟我的好主意和行動力無關的事

 

[Pre-Chorus]

And they would toast to me, oh, let the players play

然後他們就會對我敬酒,說著讓懂的人去吧

I’d be just like Leo in Saint-Tropez

我就會有李奧納多在法國小鎮辦活動的名望

 

[Chorus]

I’m so sick of running as fast as I can

我已經厭倦一直用最快的速度奔馳前進

Wondering if I'd get there quicker if I was a man

疑惑著如果我是生理男性會不會更快抵達

And I'm so sick of them coming at me again

還有他們不停的針對著我

'Cause if I was a man, then I'd be the man

因為如果我是生理男性,我就會是那個人

I'd be the man

我就會是那個人

I'd be the man

我就可以是那個人

 

[Bridge]

What's it like to brag about raking in dollars

有什麼好用收入來炫耀

And getting bitches and models?

去吸引那些婊子和模特兒們

And it's all good if you're bad

就算你其實很糟也沒關係

And it's okay if you're mad

你生氣也沒問題

If I was out flashing my dollars

如果我用收入去引人目光

I'd be a bitch, not a baller

我就是個婊子,不像你是有膽的人

They'd paint me out to be bad

他們會塑造我糟糕的形象

So, it's okay that I'm mad

所以就算我生氣也沒差吧

 

[Chorus]

I’m so sick of running as fast as I can

我已經厭倦一直用最快的速度奔馳前進

Wondering if I'd get there quicker if I was a man

疑惑著如果我是生理男性會不會更快抵達

And I'm so sick of them coming at me again

還有他們不停的針對著我

'Cause if I was a man, then I'd be the man

因為如果我是生理男性,我就會是那個人

I’m so sick of running as fast as I can

我已經厭倦一直用最快的速度奔馳前進

Wondering if I'd get there quicker if I was a man

疑惑著如果我是生理男性會不會更快抵達

And I'm so sick of them coming at me again

還有他們不停的追逐著我

'Cause if I was a man, then I'd be the man

因為如果我是生理男性,我就會是那個人

I'd be the man

我就會是那個人

I'd be the man

我就可以是那個人

I'd be the man (Yeah)

我就會是被選上的那個

I'd be the man (I'd be the man)

我就能是那個有名望厲害的人

 

[Outro]

If I was a man, then I'd be the man

只要我是生理男性,就能得到我應得的地位和名望

    Cheng 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()