[Verse 1]
Is this all we get, one short life?
我們所擁有的就只有這樣嗎? 這麼短暫的戀情
Tell me we got time
告訴我我們還有時間吧
I saw a world without you there
我看見那個沒有你的世界
Somehow, you are mine
但你是我的呀
[Pre-Chorus]
And no, please don't go
不要吧,拜託別走
Please don't go and leave me alone
別離開我留我一個人
[Chorus]
Don't wanna give my heart to someone new
我不想把我的心給下個新的人
Won't be anybody after you
在你之後不會有別人的
And even if one day, our time is through
就算有天,我們的緣分已盡
Won't be anybody after you, after you
也不會有其他人再出現的
I'll never find another lover after you
你離開之後,我不會再找到另外的愛
[Verse 2]
If you have to go, be my ghost
如果你必須要走,當我的鬼吧
Hope you haunt my dreams
我希望你可以糾纏我的夢
So I won't be alone 'cause I'd give up hope
那我就不會孤單不然我應該會放棄希望
If you weren't there for me
如果你不在我身邊
[Pre-Chorus]
And no, please don't go
不要吧,拜託別走
Please don't go and leave me alone
別離開我留我一個人
[Chorus]
Don't wanna give my heart to someone new
我不想把我的心給下個新的人
Won't be anybody after you
在你之後不會有別人的
And even if one day, our time is through
就算有天,我們的緣分已盡
Won't be anybody after you, after you
也不會有其他人再出現的
I'll never find another lover after you
你離開之後,我不會再找到另外的愛
[Bridge]
I won't be able to move on, baby
我不會有辦法前進的寶貝
I won't be able to love nobody else
我沒辦法再愛上別人啊
So if you go, won't you take me with you?
所以如果你要離開,你可以帶我一起走嗎
Don't leave me alone
別留我一個人
[Chorus]
Don't wanna give my heart to someone new
我不想把我的心給下個新的人
Won't be anybody after you
在你之後不會有別人的
And even if one day, our time is through
就算有天,我們的緣分已盡
Won't be anybody after you, after you
也不會有其他人再出現的
I'll never find another lover after you
你離開之後,我沒有辦法再愛上誰