[Verse 1: Drax Project]
Woke up late
起晚了
Somewhere far away from home
在某個離家遙遠的地方
Pockets empty, wallet gone
口袋空空皮夾也不見蹤影
The sun is streaming all on down on my face
陽光直射在我臉上
Layin' down on someone's bed
躺在某人的床上
A girl that I had hardly met
是那個我說不上認識的女孩
My head is spinnin' like I've been out days
我的頭天旋地轉的像是我已幾夜沒睡
Now you're waking up to
現在你也逐漸醒來
Lying next to me in your room
在你的房裡我的身邊
Not quite used to someone so new
我對這麼新的人還不習慣
Did you catch my name? Yeah
你知道我的名字嗎
Wonder how long I slept in
我到底睡了多久
I don't know where the hell I've been
我不知道我到底去了哪裡
But I know that's all right
但我知道一切都沒事的
[Chorus: Drax Project]
Last night, we met at 1
昨晚我們一點遇見
Drank 'til 2, danced 'til 4
喝到兩點跳到四點
Walked you home, awake 'til dawn
送妳回家仍清醒著直到破曉
Slept 'til noon and now I want more
睡到中午而現在我還想要更多
[Verse 2: Drax Project]
I got that taste, oh
我嘗到甜頭
It's in my mouth, it's like I had too much last night
還停留在我的舌尖,就像我昨晚有了太多一樣
It just felt so right
那感覺真是太對了
Because of you, now
因為是你
I could go or I could stay
現在我可以離開也可以留下
'cause I got nothing planned today
因為今天我什麼也沒安排
And I know that's all right
而我知道這一點也沒關係
[Chorus: Drax Project & Hailee Steinfeld]
Last night, we met at 1
昨晚我們一點遇見
Drank 'til 2, danced 'til 4
喝到兩點跳到四點
Walked you home, awake 'til dawn
送妳回家仍清醒著直到破曉
Slept 'til noon and now I want more
睡到中午而現在我還想要更多
[Bridge: Drax Project]
Why's it so, so easy with the lights down?
為何在黑暗中一切都如此容易
Why's it so, so easy when the night's ours?
為什麼當夜晚屬於我們一切都如此容易
Why's it so, so easy with the lights down?
為何在黑暗中一切都如此容易
Why's it so, so easy? Yeah, so, so easy? Ooh
為何一切都如此容易呢
[Verse 3: Hailee Steinfeld]
Woke up late
起晚了
Somewhere far away from home
在某個離家遙遠的地方
Pockets empty, wallet gone
口袋空空皮夾也不見蹤影
The sun is streaming all on down on my face
陽光直射在我臉上
Yeah, last night was fun, let's do it again
昨晚很盡興,再來一次吧
We both know we're more than friends
我們都知道我們不只是朋友
And I know that's alright
我也知道這一切都沒事的
[Chorus: Hailee Steinfeld & Drax Project]
Last night, we met at 1
昨晚我們一點遇見
Drank 'til 2, danced 'til 4
喝到兩點跳到四點
Walked you home, awake 'til dawn
送妳回家仍清醒著直到破曉
Slept 'til noon and now I want more
睡到中午而現在我還想要更多
Last night, we met at 1
昨晚我們一點遇見
Drank 'til 2, danced 'til 4
喝到兩點跳到四點
Walked you home, awake 'til dawn
送妳回家仍清醒著直到破曉
Slept 'til noon and now I want more
睡到中午而現在我還想要更多
[Bridge: Drax Project & Hailee Steinfeld]
Why's it so, so easy with the lights down?
為何在黑暗中一切都如此容易
Why's it so, so easy when the night's ours?
為什麼當夜晚屬於我們一切都如此容易
Why's it so, so easy with the lights down?
為何在黑暗中一切都如此容易
Why's it so, so easy? Yeah, so, so easy? Ooh
為何一切都如此容易呢
[Outro: Drax Project & Hailee Steinfeld]
Last night, we met at 1
昨晚我們一點遇見
Drank 'til 2, danced 'til 4
喝到兩點跳到四點
Walked you home, awake 'til dawn
送妳回家仍清醒著直到破曉
Slept 'til noon and now I want more
睡到中午而現在我還想要更多