The ONE.

[Verse 1]

Used to be vulnerable

曾經如此脆弱

Used to be dumb

曾經那麼愚蠢

I used to give it all, mmm

我過去總是付出所有

Hot like a firestone

熱情的像顆燧石

100 degrees

高溫一百度

Oh but now I'm so cold when they kiss me, they touch me, they freeze

但現在我已冷卻到當他們吻我、觸摸我時也會凍結

They say

他們說

[Pre-Chorus]

Why'd you never trust?

為什麼你從不相信

Why'd you never love?

為什麼你從不去愛

Why'd you never let 'em in?

為什麼你從不讓他們了解你

Why'd you wake up with somebody in your bed again?

為什麼你又讓別人在你床上過夜

And say you love them till you leave

還在他們離開之前都談著情說著愛

Why you out so late

為什麼你那麼晚還出門

Dancing with your fake friends

和你虛假的朋友跳著舞

Getting in a state?

有個感情狀態嗎?

When the good guys come why'd you run away?

為什麼好男人來時你就落荒而逃

Why'd you hurt them?

為什麼你要傷害他們

Well I'll tell you

恩…讓我告訴你

[Chorus]

When you're young and you get your heart broken

在你年少輕狂時，你讓你的心碎成千百片

And he leaves, leaves the scars open

而他轉身離開，不管你的傷疤敞開

When you can't believe it's over

當你不再信任，一切就都結束了

That's when you get a little colder

那是你冷卻的開端

Yeah, when your heart's broken

當你的心已碎

And he leaves, leaves the scars open

而他拋下你的傷轉身離開

Drunk cry-crying on his shoulder

醉倒在他的肩上哭泣

That's when you get a little colder

你就這樣開始冷卻

[Verse 2]

They'd have to break me down

他們可能會把我擊垮

Show me real love

讓我看看真愛吧

Oh, but lately these boys, all they do is they fuck my head up

但這個時代的男孩，他們只會讓我頭痛而已

They say

他們說

[Pre-Chorus]

Why'd you never trust?

為什麼你從不相信

Why'd you never love?

為什麼你從不去愛

Why'd you never let 'em in?

為什麼你從不讓他們了解你

Why'd you wake up with somebody in your bed again?

為什麼你又讓別人在你床上過夜

And say you love them till you leave

還在他們離開前談情說愛

Don't you wanna stay?

你不想待下來嗎

Don't you wanna try?

你不想試看看嗎

Putting up a fight

去開始一段感情戰爭

Deep down you know

在心底深處你懂得

You know you could make it right

你知道你可以好好談感情的

Don't just give in

別投降呀

Oh no

[Chorus]

When you're young and you get your heart broken

在你年少輕狂時，你讓你的心碎成千百片

And he leaves, leaves the scars open

而他轉身離開，不管你的傷疤敞開

When you can't believe it's over

當你不再信任，一切就都結束了

That's when you get a little colder

那是你冷卻的開端

Yeah, when your heart's broken

當你的心已碎

And he leaves, leaves the scars open

而他拋下你的傷轉身離開

Drunk cry-crying on his shoulder

醉倒在他的肩上哭泣

That's when you get a little colder

你就這樣開始冷卻

 [Bridge]

Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na

That's when you get a little colder (Oh-na-na)

那就是你冷卻的開端

When you let your guard go (Oh-na-na)

當你開始卸下警戒

When you let your heart fall (Oh-na-na)

當你讓你的心墜落

When it starts to hurt oh

當你開始會難過

That's when you get a little colder

你就開始退卻

[Chorus]

When you're young and you get your heart broken

在你年少輕狂時，你讓你的心碎成千百片

And he leaves, leaves the scars open

而他轉身離開，不管你的傷疤敞開

When you can't believe it's over

當你無法相信一切都結束了

That's when you get a little colder (That's when you get)

就是你開始退卻的時候

[Chorus]

When you're young and you get your heart broken

在你年少輕狂時，你讓你的心碎成千百片

And he leaves, leaves the scars open

而他轉身離開，不管你的傷疤敞開

When you can't believe it's over

當你不再信任，一切就都結束了

That's when you get a little colder

那是你冷卻的開端

Yeah, when your heart's broken

當你的心已碎

And he leaves, leaves the scars open

而他拋下你的傷轉身離開

Drunk cry-crying on his shoulder

醉倒在他的肩上哭泣

That's when you get a little colder

你就這樣開始冷卻

[Outro]

When you let your guard go (Oh-na-na)

當你開始卸下警戒

When you let your heart fall (Oh-na-na)

當你讓你的心墜落

When it starts to hurt, oh (Oh-na-na)

當他開始讓你感受到難過

That's when you get a little colder

那就是你開始退卻的時候

When you let your guard go

當你開始鬆懈

When you let your heart fall

當你開始為誰傾心

When it starts to hurt, oh

當痛苦開始存在

That's when you get a little colder

就正是你開始退卻的時候