[Verse 1: Dua Lipa]
Falling into you, baby
寶貝,就這樣為你著迷
Even electricity can't compare to what I feel when I’m with you
即便是電力也無法和我對你的感覺比較
Ooh, baby
喔寶貝
Giving up my ghost for you
我為了你放棄我的靈魂
And now I'm see through
現在什麼對我來說都清楚明瞭了
[Pre-Chorus: Dua Lipa]
You give me a feeling, feeling so strong
你讓我感受到不同,很強烈的感受
I know you've been treating, treating yourself wrong
我知道你一直虧待你自己
So let me care for you
就讓我來照顧你吧
Ooh, baby
嘿寶貝
I’ma love you differently
我給你獨一無二的愛
I'll give you electricity
我會給你只屬於我們的電流
Give it to you
只給你
[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
就算我有機會
I wouldn't turn on you
我也不會背叛你
And I would stop the world for you
我會為了你而停下整個世界
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
你知道我想讓你知道,我永遠不會讓這個感覺逝去
This love has no ceiling, I cannot deny
我無法否認,這份愛沒有極限
Even if I could
就算我有機會
I wouldn't turn on you
我也不會背叛你
And I would stop the world for you and I
我會為了你把世界停下
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
我要讓你知道,我永遠不會讓這份感情逝去
This love has no ceiling, I cannot deny
一起面對吧,這份愛沒有極限
[Verse 2: Dua Lipa]
All I see is you, lately
最近,你佔據了我的心靈
Wide awake in and in my dreams
無論醒著或在夢裡
I see your face so vividly
你的臉如此生動的在我眼前
I don't know what I do
我不知如何是好
Ooh, baby
嘿寶貝
If you only saw a friend in me
如果你只把我當朋友
I'd be bittersweet
那我不知該開心還是難過
[Pre-Chorus: Dua Lipa]
You give me a feeling, feeling so strong
你讓我感受到不同,很強烈的感受
I know you've been treating, treating yourself wrong
我知道你一直虧待你自己
So let me care for you
就讓我來照顧你吧
Ooh, baby
嘿寶貝
I’ma love you differently
我給你獨一無二的愛
I'll give you electricity
我會給你只屬於我們的電流
Give it to you
只給你
[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
就算我有機會
I wouldn't turn on you
我也不會背叛你
And I would stop the world for you
我會為了你而停下整個世界
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
你知道我想讓你知道,我永遠不會讓這個感覺逝去
This love has no ceiling, I cannot deny
我無法否認,這份愛沒有極限
Even if I could
就算我有機會
I wouldn't turn on you
我也不會背叛你
And I would stop the world for you and I
我會為了你把世界停下
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
我要讓你知道,我永遠不會讓這份感情逝去
This love has no ceiling, I cannot deny
一起面對吧,這份愛沒有極限
[Bridge: Dua Lipa]
I feel electric, baby
我感覺道我們之間的不同,寶貝
So electric, baby
你也有一樣的感覺嗎
Wanna let you know, let you know, ooh
我想讓你知道
I think I’m ready, baby
寶貝我已經準備好了
I think I'm ready, now
現在,我想我已經準備好了
Electricity, I'm falling in to you
我們之間的化學反應,我將為你沉醉
I feel electric, baby (I want it, I need it)
我們之間的化學反應無法忽視(我想要,我需要)
So electric, baby (this current between us)
如此強烈(現在就在我們之間)
Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling)
我想讓你知道,就讓你知道(情感流動和這種感受)
I think I'm ready, baby (I want it, I need it)
我準備好了寶貝
I think I'm ready, now (this current between us)
我想我已經準備好了,就是現在
Electricity, I'm falling in to you (this flow, this feeling)
我為了你著迷,還有我們之間的化學反應
[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
就算我有機會
I wouldn't turn on you
我也不會背叛你
And I would stop the world for you
我會為了你而停下整個世界
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
你知道我想讓你知道,我永遠不會讓這個感覺逝去
This love has no ceiling, I cannot deny
我無法否認,這份愛沒有極限
Even if I could
就算我有機會
I wouldn't turn on you
我也不會背叛你
And I would stop the world for you and I
我會為了你把世界停下
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
我要讓你知道,我永遠不會讓這份感情逝去
This love has no ceiling, I cannot deny
一起面對吧,這份愛沒有極限
[Outro: Dua Lipa]
I feel electric, baby
我感覺道我們之間的不同,寶貝
So electric, baby
你也有一樣的感覺嗎
Wanna let you know, let you know, ooh
我想讓你知道
I think I’m ready, baby
寶貝我已經準備好了
I think I'm ready, now
現在,我想我已經準備好了
Electricity (woohoo)
如此強烈的化學反應
I feel electric, baby
我感覺道我們之間的不同,寶貝
So electric, baby
你也有一樣的感覺嗎
Wanna let you know, let you know, ooh
我想讓你知道
I think I’m ready, baby
寶貝我已經準備好了
I think I'm ready, now
現在,我想我已經準備好了
Electricity
我們之間的化學反應