The ONE.

[Intro]

When I watch the world burn

當我看著世界毀滅

All I think about is you

我腦海裡只有你

When I watch the world burn

世界要毀滅了

All I think about is you

而我腦海裡只有你

[Verse]

There must be something in the kool-aid

酷愛(美國兒童飲料)裡一定有些什麼

Cruising through the doom days

讓我們撐過那些黯淡的日子

God knows what is real and what is fake

主知道萬物真假

Last couple years have been a mad trip

過去幾年就是個瘋狂旅程

But how'd you look so perfect

你怎麼還能看起來如此完美

You must have some portraits in the attic

你的閣樓裡一定有些畫像吧

(應是取自道林格雷的畫像的故事)

We’ll stay offline so no one gets hurt

我們就別上線，就不會有人受傷了

Hiding from the real world

逃離真實世界

Just don't read the comments ever, ever

千萬別讀評論，永遠都別

We fucked this house up like the planet

我們像摧毀地球一樣摧毀了這棟房子

We were running riot

我們在群起暴動

Crazy that some people still deny it

瘋狂的是還有人在拒絕承認

Think I'm addicted to my phone

我想我已經對我的手機成癮

My scrolling horror show

我滑手機的恐怖電影

I’m live streaming the final days of Rome

在直播羅馬毀滅的倒數計時

One tap along is pornographic

其中一個大家跟隨的是情色圖片

Everybody's at it

大家都參與著

No surprise we're so easily bored

難怪我們這麼容易就感到無聊

Let's pick the truth that we believe in

選著我們相信的真相吧

Like a bad religion

像是一個差勁的宗教

Tell me all your original sins

說出你所有的原罪

So many questionable choices

多少倍受質疑的選擇

We love the sound that our voice makes

我們對自己製造出的聲音著迷

Man, this echo chamber's getting loud

這個回音真的越來越大聲了

We're gonna choose the blue pill

我們會選擇藍藥丸

We're gonna close the curtains

選擇關上窗簾

We're gonna rabbit hole down third act love now

我們就進入未知奇怪的狀況演出愛吧

She’s gonna flip some tables

她會翻幾個桌

I’m gonna move this tale on

而我會負責善後

We're gonna rabbit hole down third act love now

我們就進入未知奇怪的狀況演出愛吧

We’ll be the proud remainers

我們會是驕傲的倖存者

Here till the morning breaks us

在這裡直到早晨摧毀我們

We run away from real life thoughts tonight

我們在今晚逃離現實想法

We're gonna Peter Pan out

一起進入小飛俠的世界吧

Fade to the close up, arms round

從模糊到特寫，環抱住手臂

We're gonna stay naive tonight, night, night

今晚就讓我們保持天真吧

[Chorus]

When I watch the world burn

當我看著世界毀滅

All I think about is you

我想到的只有你

When I watch the world burn

當世界在毀滅

All I think about is you

你卻佔據了我腦海

You

只有你

All I think about is you

你佔據了我所有思緒

So I put my phone down

所以我放下手機

Fall into the night with you

和妳一起享受今晚