The ONE.

Hey, you

嘿
I'm just now leaving

我現在正要離開
Can I come around later on this evening?

我今天晚一點可以過去嗎
Or do you need time?

還是你需要一點時間?
Yes, of course, that's fine
喔好啊沒問題，沒關係的

Hey, you

嘿
Good morning

早安阿
I'm sure you're busy now, why else would you ignore me?

我知道你現在大概在忙，不然你怎麼會沒回我訊息呢
Or do you need space?

還是你需要一點空間呢
You can't help it if your mind has changed

你的想法變了但你無法控制

So go ahead and break my heart again

沒關係，就在傷我的心一次吧
Leave me wonderin' why the hell I ever let you in

讓我自己去困惑我當初怎麼會讓你走進我心裡
Are you the definition of insanity?

你是瘋狂的代名詞嗎
Or am I?

還是我?
Oh, it must be nice

那感覺一定不賴吧
To love someone who lets you break them twice
愛著那個讓你傷他兩次心的人

You're so blue

我們的對話框裡只有我自言自語
Are you still breathing?

你還活著嗎
Won't you tell me if you found that deeper meaning

你難道沒有要告訴我你所尋找到的深層意義嗎
Do you think I've gone blind?

你覺得我已經愛到盲目了嗎
I know it's not the truth when you say, "I'm fine"
我知道當你說我沒事的時候不是真的

So go ahead and break my heart again

沒關係，就在傷我的心一次吧
Leave me wonderin' why the hell I ever let you in

讓我自己去困惑我當初怎麼會讓你走進我心裡
Are you the definition of insanity?

你是瘋狂的代名詞嗎
Or am I?

還是我才是呢

Oh, it must be nice

那感覺一定不賴吧
To love someone who lets you break them twice
愛著那個讓你傷他兩次心的人

Don't pretend that I'm the instigator

別裝的我是那個始作俑者
You were the one, but you were born to say goodbye

因為你才是，你是生來道別的
Kissed me, half a decade later

五年後，你又吻了我
That same perfume, those same sad eyes

一樣的香水，一樣帶著悲傷的雙眼

So go ahead and break my heart again

沒關係，就在傷我的心一次吧
Leave me wonderin' why the hell I ever let you in

讓我自己去困惑我當初怎麼會讓你走進我心裡
Are you the definition of insanity?

你是瘋狂的代名詞嗎
Or am I?

還是我才是呢

Oh, it must be nice

那感覺一定不賴吧
To love someone who lets you break them twice
愛著那個讓你傷他兩次心的人