I remember conversations

我還記得我們那些對話

We were dancing up on tables

我們在桌上狂歡

Taking pictures when we had nowhere to post

拍了一堆不會發布的照片

You were laughin', I was cryin'

你笑著但我在哭

We were dancin', we were dyin'

我們跳著舞接近死亡

Sometimes I don't know how we walked away

有時候我不知道我們到底怎麼脫離的

If I'm honest, what I liked were the things we didn't know

如果我老實地說,我喜歡的其實是那些我們那時不知道的事

Every morning, every night, I'll be beating down your door

我會沒日沒夜地敲著你的門

Just to tell you what I'm thinkin', but you already know

只為了告訴你我在想什麼,但你早就知道了

Screw this, I don't want to let it go

管他的,我不想就這樣放手

 

So can we pretend

所以我們可以繼續假裝嗎

That I'm twenty-two today

假裝我還是二十二歲

Dancin' on the tables with you, oh yeah

在桌上和你跳著舞

Can we pretend

我們繼續假裝吧

That we all end up okay

假裝我們有美好的結局

I just want to forget with you, oh yeah

我只是想和你一起忘記阿

 

Can we pretend

我們可以假裝

That we both like the president

假裝我們都掌控著一切

Can we pretend

我們可以繼續假裝

That I really like your shoes, hell yeah

假裝我喜歡你的鞋子

Can we pretend

可以繼續假裝嗎

'Cause honestly reality it bores me

因為老實說現實只讓我感到無聊

Let's pretend, oh, let's make believe

就一起假裝吧,一起假裝相信

Can we

可以嗎

 

Can we pretend

可以跟我一起假裝嗎

Can we pretend

可以嗎

 

I remember what we wanted

我還記得我們曾經渴望的一切

What we'd never take for granted

我們從不把事情當作理所當然

How our daddy issues took us to LA

我們的家人怎麼讓我們搬去洛杉磯

If I'm honest, what I miss is not knowin' what to say

如果讓我老實地說,我所想念是不知道該說些什麼的時刻

And the feeling of your lips, and it haunts me every day

還有你嘴唇的觸感,那在我腦海裡揮之不去

When you'd tell me what you were thinking but I'd already know

那些你要告訴我那些我早就知道你的想法的時刻

Screw this, I don't want to let it go, oh yeah

管他的,我不想就這樣放手

 

So can we pretend

所以就讓我們假裝吧

That I'm twenty-two today

假裝我還是22

Dancin' on the tables with you, oh yeah

在桌上和你起舞

Can we pretend

我們可以就這樣假裝嗎

That we all end up okay

假裝我們的結局會是好的

I just want to forget with you, oh yeah

我只是想要和你一起慢慢遺忘阿

 

Can we pretend

我們可以假裝

We both like the way it is, hell yeah

假裝我們都喜歡這樣的方式嗎

Can we pretend

可以嗎

That we like these fake-ass dudes, oh yeah

可以假裝我們都可以這些虛偽的人類嗎

Can we pretend

要一起假裝嗎

'Cause honestly reality it bores me

因為現實讓我感到無趣

Let's pretend, oh, let's make believe

就一起假裝吧,一起努力相信

Can we

 

Can we pretend

Can we pretend

 

If I'm honest, what I liked were the things we didn't know

如果我老實地說,我喜歡的其實是那些我們那時不知道的事

Every morning, every night, I'll be beating down your door

我會沒日沒夜地敲著你的門

Just to tell you what I'm thinkin', but you already know

只為了告訴你我在想什麼,但你早就知道了

Screw this, I don't want to let it go

管他的,我不想就這樣放手

 

So can we pretend

就讓我們假裝下去吧

That we both like the president

假裝我們都還有掌控權

Can we pretend

可以嗎

That you like my fake-ass shoes, oh yeah

可以假裝你喜歡我假掰的鞋子嗎

Can we pretend

我們還可以假裝嗎

'Cause honestly reality it bores me

因為現實實在引起不了我的興趣

Let's pretend, oh, let's make believe

就讓我們繼續假裝吧,一起努力相信

Can we

好嗎

 

Can we pretend

可以嗎

Can we pretend

可以一起假裝嗎

Oh, can we pretend

你願意嗎

Can we

可以一起繼續裝下去嗎

Let's make believe

就這樣一起相信吧

Can we

可以嗎

Can we

你願意嗎

Can we pretend

你願意一起莊下去嗎

'Cause honestly reality it bores me

因為我對現實提不起興趣

Let's pretend, oh, let's make believe

就一起裝下去吧

Can we

Can we pretend

好嗎

Honestly

老實地說吧

 

arrow
arrow

    Cheng 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()