close

 

 

[Verse 1]
It's been seven minutes now since I've lost my way

在我迷失後已過了七分鐘
It doesn't seem that long but my whole world has changed

七分鐘不久但我的世界卻已全盤不同
It's in all the little things, when you smile, now it stings

所有那些微不足道的小事,跟你的微笑現在都刺痛著我
It's been seven minutes since I've lost the girl of my dreams

在我失去我的夢寐以求的女孩後已經過了七分鐘
It's been half an hour now since I dropped you home

三十分鐘前我送你到家

And I'm driving past the places we both know

而現在我經過著那些我們都熟識的地方
Past the bar where we first kissed

我們第一次親吻的酒吧
And that movie that we missed

還有因為我們在停車場纏綿
'Caus e we were hanging out in the parking lot

而錯過電影的那家電影院
Now I sink a little deeper, think a little clearer

現在我又更陷入了一點,也想得再清楚了一點
Looking at myself through these newfound eyes

透過新的視角看著我自己

[Pre-Chorus]
Is it too late to turn around?

現在回頭會太晚嗎
I'm already halfway out of town

我已經走過一半的路
Now I know how I let you down

現在我知道妳為什麼對我失望
Oh, I finally figured it out

我終於懂了

[Chorus]
I forgot to love you, love you, love you

我忘了去愛你
I forgot to love you, love you, love you
我忘了愛妳


[Verse 2]
Radio's playing songs for me and you

收音機裡播著我們的歌
"Chasing Cars" reminds me of nights in your room

雪警樂團的追逐讓我想起在妳房裡的那些夜晚
Drinking wine under your window, back when love was so damn simple

在窗邊喝著紅酒,那時候愛還該死的單純容易
How the hell did I end up losing you? Mmm

我到底怎麼會失去了妳

[Pre-Chorus]
Is it too late to turn around?

現在回頭會太晚嗎
I'm already halfway out of town

我已經走過一半的路
Now I know how I let you down

現在我知道妳為什麼對我失望
Oh, I finally figured it out

我終於懂了

[Chorus]
I forgot to love you, love you, love you

我忘了去愛你
I forgot to love you, love you, love you
我忘了愛妳

I forgot to love you, love you, love you

我忘了去愛妳啊
I forgot to love you, love you
我怎麼會忘了愛妳呢


[Bridge]
If I came back now would you still be there?

我如果現在回頭,妳還會在嘛
If I come around would you even care?

如果我去找你,妳還會在意嗎
If I came back now would you still be there?

如果我現在回頭還來得及嗎
If I come around would you even care?

妳還在意嗎?

[Pre-Chorus]
Is it too late to turn around?

現在回頭會太晚嗎
I'm already halfway out of town

我已經走過一半的路
Now I know how I let you down

現在我知道妳為什麼對我失望
Oh, I finally figured it out

我終於懂了

[Chorus]
I forgot to love you, love you, love you

我忘了去愛你
I forgot to love you, love you, love you
我忘了愛妳

I forgot to love you, love you, love you

我忘了去愛妳啊
I forgot to love you, love you
我怎麼會忘了愛妳呢

arrow
arrow

    Cheng 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()