[Verse 1]
Where did it go, the love that we shared?

我們曾經一起分享的愛去了哪呢
Guess we'll never know

我想我們永遠都不會知道
Is it hidden behind that velvet rope?

他躲在紅龍後嗎
While I'm standing alone out in the cold

當我一個人站在寒冷中
Where did you go?

你去了哪裡?
Do your new friends know that it's all for show

你的新朋友們知道這一切都只是在做秀嗎
Or did you fool them all to thinking you're gold?

還是你讓他們都以為你和黃金一樣純粹
Did you do as your told? Will it ever get old?
你有照你說的做嗎? 你的謊有老去的一天嗎?


[Pre-Chorus]
Don't you remember me, darling?

親愛的你還記得我嗎?
When you lay down to sleep, do you still think of me?

當你躺下入睡時,你還會想到我嗎
'Cause I remember you, darling

因為我還記得你啊寶貝
Without the sadness in your eyes

沒有那些悲傷在你眼底
Now the champagne's running dry
那些香檳開始見底


[Chorus]
I heard that you've been living it up, living it up

我聽說你一直在享受生活
Where did I go wrong?

我哪裡做錯了?
Only yesterday, you were beside me, -side me

你在我身邊也不過是昨天的事啊
Now I'm just another one

現在我也只是其中一個罷了
You're the one who's giving it up, giving it up

你是選擇放棄的那個
Singing that same song

還唱的那首歌
You're the only one I want beside me, -side me

你是我唯一想要在身邊的人
Now I'm just another one

但現在我不過是其中之一
Singing that same song

仍哼唱著那首歌

[Verse 2]
You were so high

你當時如此盡興
I bet you felt you could touch the sky

我賭你覺得你可以碰到天空
Now you reach the top, was it worth the climb?

如今你到了巔峰,那值得那些努力嗎
Oh, what did you find? Would you leave it behind?

你找到了什麼?你會放棄那些嗎
If I were to say

如果要我來說
That since you've been gone it isn't the same

既然你都離開了,一切都不再一樣
That maybe I'm wrong and I made a mistake

那也許我真的錯了,做錯了什麼事
By letting you go so far away

讓你離我如此遙遠

[Pre-Chorus]
Don't you remember me, darling?

親愛的你還記得我嗎?
When you lay down to sleep, do you still think of me?

當你躺下入睡時,你還會想到我嗎
'Cause I remember you, darling

因為我還記得你啊寶貝
Without the sadness in your eyes

沒有那些悲傷在你眼底
Now the champagne's running dry
那些香檳開始見底


[Chorus]
I heard that you've been living it up, living it up

我聽說你一直在享受生活
Where did I go wrong?

我哪裡做錯了?
Only yesterday, you were beside me, -side me

你在我身邊也不過是昨天的事啊
Now I'm just another one

現在我也只是其中一個罷了
You're the one who's giving it up, giving it up

你是選擇放棄的那個
Singing that same song

還唱的那首歌
You're the only one I want beside me, -side me

你是我唯一想要在身邊的人
Now I'm just another one

但現在我不過是其中之一
Singing that same song

仍哼唱著那首歌
Now I'm just another one (Come on, ooh)

我也不過是其中一個罷了
Clap with me now

和我一起拍手
Singing that same song (Ooh, ooh)

還哼唱著那首歌
You're the only one I want beside me, -side me

你是我唯一想要在身邊的那個
Now I'm just another one

但我現在也不過是其中一個
Don't you remember me, darling?

親愛的你還記得我嗎?
When you lay down to sleep, do you still think of me?

當你躺下入睡時,你還會想到我嗎
'Cause I remember you, darling

因為我還記得你啊寶貝
Without the sadness in your eyes

沒有那些悲傷在你眼底
Now the champagne's running dry
那些香檳開始見底


[Chorus]
I heard that you've been living it up, living it up

我聽說你一直在享受生活
Where did I go wrong?

我哪裡做錯了?
Only yesterday, you were beside me, -side me

你在我身邊也不過是昨天的事啊
Now I'm just another one

現在我也只是其中一個罷了
Giving it up (Oh, no)

把一切都放棄
Singing that same song (You're the only one I want beside me, -side me)

唱著哪首歌
Now I'm just another one (Oh)

現在我對你來說再也不特別了

文章標籤

創作者介紹
創作者 Cheng 的頭像
Cheng

The ONE.

Cheng 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()