[Verse 1]
The cab, it is outside

計程車在外等待
You finished your beer

你喝完你的啤酒
Saying some sweet lines

說些你知道我想聽的
I wanna hear

甜言蜜語
Don't take no Einstein to see that it's clear, oh

不需要愛因斯坦的高智商就能聽明白
You're gonna break my heart tonight

你今晚會讓我心碎

You're gonna break my heart tonight
今晚你會傷透我的心

 


[Verse 2]
The old taxi driver

上了年紀的計程車司機
Looks down to his feet

假裝打量著腳低下頭
The audience sit there in silence and

觀眾們靜靜的坐著
Hold on to their seats

好好著佔住他們的位置
For here comes the punchline

今晚的重點來了
So short and so neat

非常簡潔有力
You're gonna break my heart tonight

你會使我心碎
You're gonna break my heart tonight
今晚你是我傷心的理由

 


[Chorus]
And girl, that's alright

但女孩,沒事的
If you've made up your mind

如果你已經下定決心
If I'm too much to swallow

如果我對你來說太痛苦到
You can't wait 'til tomorrow

無法挨到明天再說再見
I'm right on the edge

我就在那個邊緣
Seeing your clothes on the bed

那個看見你衣服散落在我床上的邊緣
I'll do what I can

我會盡我的全力
To take it like a man, oh

去像個男人一樣接受你的決定

[Refrain]
You're gonna, you're gonna, you're gonna
You're gonna break my heart

你要拒絕我了
You're gonna, you're gonna, you're gonna
You're gonna break my heart

你會讓我心碎
You're gonna, you're gonna, you're gonna
You're gonna break my heart

你是我傷心的理由
You're gonna, you're gonna, you're gonna
You're gonna break my heart

你不會順著我的意
You're gonna, you're gonna, you're gonna
You're gonna break my heart

你今晚沒有要和我回家去

文章標籤

創作者介紹
創作者 Cheng 的頭像
Cheng

The ONE.

Cheng 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()