close

 

 

[Verse 1]

I got no excuses

我沒有任何理由

For all of these goodbyes

對於所有的再也不見

Call me when it's over

結束的時候在告訴我吧

'Cause I'm dying inside

因為我已經從我體內開始萎靡

Wake me when the shakes are gone

當一切震盪都結束時再叫醒我吧

And the cold sweats disappear

還有那些冷汗就會消失

Call me when it's over

結束的時候在告訴我吧

And myself has reappeared

那我自己就可以再重現了

 

[Pre-Chorus]

I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why

我不知道,我不懂,我不清楚為什麼

I do it every, every, every time

我每一次都這樣

It's only when I'm lonely

只有當我寂寞的時候

Sometimes I just wanna cave

有時候我只想要躲藏

And I don't wanna fight

我不想要爭吵

I try and I try and I try and I try and I try

我嘗試著,我努力試著

Just hold me, I'm lonely

牽著我吧,我很寂寞

 

[Chorus]

Momma, I'm so sorry, I'm not sober anymore

媽咪我很抱歉,我再也不清醒了

And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor

拔比,拜託原諒我把酒都灑到地板上了

To the ones who never left me

那些不曾離開我的人啊

We've been down this road before

我們曾經在這個情況

I'm so sorry, I'm not sober anymore

我很抱歉,我又不清醒了

 

[Verse 2]

I'm sorry to my future love

我對我未來的愛人抱歉

For the man that left my bed

為了那個離開我的床的男人

For making love the way I saved for you inside my head

為了我用腦中和你做愛的方式和他發生關係

And I'm sorry for the fans I lost

我也對我流失的粉絲抱歉

Who watched me fall again

那些看見我又墮落一次的粉絲

I wanna be a role model

我想要當個模範

But I'm only human

但我也只是個凡人

 

[Pre-Chorus]

I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why

我不知道,我不懂,我不清楚為什麼

I do it every, every, every time

我每一次都這樣

It's only when I'm lonely

只有當我寂寞的時候

Sometimes I just wanna cave

有時候我只想要躲藏

And I don't wanna fight

我不想要爭吵

I try and I try and I try and I try and I try

我嘗試著,我努力試著

Just hold me, I'm lonely

牽著我吧,我很寂寞

 

 

[Chorus]

Momma, I'm so sorry, I'm not sober anymore

媽咪我很抱歉,我再也不清醒了

And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor

拔比,拜託原諒我把酒都灑到地板上了

To the ones who never left me

那些不曾離開我的人啊

We've been down this road before

我們曾經在這個情況

I'm so sorry, I'm not sober anymore

我很抱歉,我再也不清醒了

 

[Outro]

I'm sorry that I'm here again

我很抱歉我又這樣了

I promise I'll get help

我保證我會尋求幫助的

It wasn't my intention

這不是我的意願

I'm sorry to myself

我也對我自己感到抱歉

arrow
arrow

    Cheng 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()