The ONE.

 

 

[Verse 1: GoldLink]

Right, heaviest heaven, talk to the reverend

 

最重的天堂，和值得尊敬的人對話

But I know you bad as fuck and I'm tryna fuck

 

但我知道你有多糟

And you know we perfect baby girl, look at us

 

寶貝女孩你知道我們最適合，看看我們

Make a young nigga cash out and run it up

 

讓一個年經黑人花盡積蓄而且負債

All that little booty in your trunk

 

那些美女在你的後車廂裡

Make a man wanna say hallelujah when they jump

 

讓一個男人想說哈雷路亞當他們跳躍

Make 'em buy a little Porsche, I'm around you so we stunt

 

讓他們買台保時捷，而我在你身邊所以我們吸引別人注意

Black men, black car, let you buy you what you want, uh

 

黑人，黑車，讓你買所有你想要的

No, wait, baby you a problem

 

不!等等，寶貝你有個問題

Sagittarius, hmm, exciting

 

射手座嗎? 喔有趣

Link and Aguilera, so you know we're gossip

 

阿奎萊拉和我，你知道我們有緋聞

Coexistence, you the moon, I'm the sun

 

你是月亮我是太陽，我們共存

Genie in my bottle, I'm trying to rub on your hips

 

精靈在我瓶裡，我試著要摸你的大腿

Ain't no other man who can talk to you like I did, that's real

 

沒有其他男人可以像我一樣和你說話

Let's start a family, I'm Uncle Phil, you my Aunt Viv

 

我們共組個家庭吧，我是Uncle Phil, 你是我的Aunt Viv ( 貝萊爾的新鮮王子 裡的角色)

 

 

Fly to Spain, go to Rome

 

飛到西班牙，去羅馬

We don't ever have to ever go home

 

我們根本不需要回家

I wanna love you from your head to your toe

 

我想從裡到外的愛你

I like a little fuss and fighting when I go

 

我喜歡一點怒氣和吵架

You say leave, tell me stay, want me go

 

當我離開你要我走，又要我留，再叫我走

Then I leave, pump fake like I'm gone

 

所以我離開，假裝我真的走了

But you know I never leave you on your own

 

但你知道我從不讓你獨自一人

And you're too bad for these brothers who be on your phone like

而你知道你對手機裡的那些男人都不是好選擇

 

 

[Verse 2: Christina Aguilera]

Let me make this simple for ya

 

讓我簡單的告訴你

Lay it out on the table for ya

 

讓我把事情攤在桌面上來說

In case you need a little reminder

 

假設你需要一點提醒

I've been doing this way before you

 

我在遇見你之前就一直是這樣

Boy, you already know my story

 

男孩，你早就知道我的故事

You were raised in all my glory

 

你是在我的榮耀裡升起

 

 

[Pre-Chorus: Christina Aguilera]

I don't need your little money

 

我不需要你那點小錢

I can put you under something

 

我可以輕易的把你放下

Stop talking, we can get along

 

別再說了，我們相處得來

We can Marvin Gaye and get it on

 

我們可以像 馬文·蓋伊 的歌一樣，get it on

Where you want to be, I've been before

 

你想在那些我曾經到的地方

Shh, say no more

 

噓，別再多說

Boy, you're so much better when you don't speak

 

男孩你不說話的時候好很多

If you get somethin' ,get one thing

 

如果你懂了些什麼，記得這件事

Can't play me, boy, I'm out of your league

 

不能玩弄我男孩，我不在你的領域裡

 

 

 

[Chorus: Christina Aguilera & GoldLink]

No, baby, you can't do it quite like I do

 

不寶貝，你不能和我做一樣的

I do

 

我可以

Like I do

 

就像我做的

I may not want, but just might have to show you

 

我可能不願意，但如果一定要讓你看見

Show you

 

讓你看見

What I do

 

我做了什麼

And you can't do it quite like I do

 

而你不能和我做的一樣

 

[Verse 3: Christina Aguilera]

This feeling is legendary

 

這感覺是傳說中的

Welcome to my sanctuary

 

歡迎來到我的聖殿

Every time like the first time

 

每一次都是嶄新的第一次

But, baby, girls like me ain't temporary

 

但寶貝，像我這樣的女孩不是暫時的

Can't fake it when it comes this natural

 

沒辦法假裝當他就這麼自然的到來

I ain't ever tried, it's just natural, ha

 

我甚至沒有去嘗試，就是這麼自然

 

 

[Pre-Chorus: Christina Aguilera]

 

I don't need your little money

 

我不需要你那點小錢

I can put you under something

 

我可以輕易的把你放下

Stop talking, we can get along

 

別再說了，我們相處得來

We can Marvin Gaye and get it on

 

我們可以像 馬文·蓋伊 的歌一樣，get it on

Where you want to be, I've been before

 

你想在那些我曾經到的地方

Shh, say no more

 

噓，別再多說

Boy, you're so much better when you don't speak

 

男孩你不說話的時候好很多

If you get somethin' ,get one thing

 

如果你懂了些什麼，記得這件事

Can't play me, boy, I'm out of your league

 

不能玩弄我男孩，我不在你的領域裡

 

 

 

[Chorus: Christina Aguilera & GoldLink]

No, baby, you can't do it quite like I do

 

不寶貝，你不能和我做一樣的

I do

 

我可以

Like I do

 

就像我做的

I may not want, but just might have to show you

 

我可能不願意，但如果一定要讓你看見

Show you

 

讓你看見

What I do

 

我做了什麼

And you can't do it quite like I do

 

而你不能和我做的一樣

 

 

 

[Bridge A: Christina Aguilera]

Oooh (Oooh)

Can't keep running your mouth (Can't keep running your mouth)

 

不要一直耍嘴皮子

I got time but (Got time now)

 

我有時間

What I gotta lie, what I gotta lie about? (What I gotta lie about?)

Oooh

 

但我需要說謊嗎?我要說什麼謊呢

There you go running your mouth (There you go, running your mouth)

 

你又在喋喋不休

Show me what it is

 

告訴我那是什麼

Show me right now (Show me what it is, show me right now)

 

現在告訴我

'Cause I can do (Oh, oh)

 

因為我可以做得到

 

 

[Bridge B: Christina Aguilera & GoldLink]

Don't talk for a second

 

暫時不要說話

Just get all this lesson

 

就全心投入吧

Don't you second guess it

 

不要再繼續猜測

Just show some respect and

 

表現出一點尊重

It can go far for you

 

他就可以走很遠

I know it's kind of hard for you

 

我知道這對你來說有點難

It's not my job, but you're working so hard

 

但那不是我的工作，但你這麼努力

I can share a bar or two

 

我可以幫你分擔一點

Plus you're kinda cute

 

加上你是有點可愛

 

 

[Pre-Chorus: Christina Aguilera]

 

I don't need your little money

 

我不需要你那點小錢

I can put you under something

 

我可以輕易的把你放下

Stop talking, we can get along

 

別再說了，我們相處得來

We can Marvin Gaye and get it on

 

我們可以像 馬文·蓋伊 的歌一樣，get it on

Where you want to be, I've been before

 

你想在那些我曾經到的地方

Shh, say no more

 

噓，別再多說

Boy, you're so much better when you don't speak

 

男孩你不說話的時候好很多

If you get somethin' ,get one thing

 

如果你懂了些什麼，記得這件事

Can't play me, boy, I'm out of your league

 

不能玩弄我男孩，我不在你的領域裡

 

 

 

[Chorus: Christina Aguilera & GoldLink]

No, baby, you can't do it quite like I do

 

不寶貝，你不能和我做一樣的

I do

 

我可以

Like I do

 

就像我做的

I may not want, but just might have to show you

 

我可能不願意，但如果一定要讓你看見

Show you

 

讓你看見

What I do

 

我做了什麼

And you can't do it quite like I do

 

而你不能和我做的一樣

 

 

[Outro: Christina Aguilera]

Hahaha

Hey

Uh

Yeah

Hey yeah

Oh

Oooh

Yeah, yeah, yeah

Wooo