學藝不精

翻得很直白很奇怪請見諒

 
 

 

 

 

I shouldn't say it, but I'm starting to think I care

我不應該說這個的,但我覺得我開始在意


I've had a drink, you probably think my judgement is impaired

我喝了一點酒,你大概覺得我失去了我的理智


And it's getting late now, we're a long way from our homes

時間已經晚了,但我們還離家很遠


Before you leave, before you grieve, there's one thing you should know

在你離開在你難過之前,有一件事你一定要知道


When you hold me, when you hold me in your arms

當你抱著我,當你把我擁入懷時


Oh when you hold me, yeah I can feel your heart

oh當你抱著我時,我可以感覺到你的心


When you hold me, when you hold me in your arms

當你抱著我,當你把我擁入懷時


Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating

oh當你抱著我時,我可以感覺到你的心跳



Suddenly I'm standing on a treetop up so high

我站上很高的樹頂


And all the songs, and all the poems, suddenly they're right

突然覺得所有的歌還有詩人說的都是對的


And I'm dumbfounded by the breadth of your self control

但我卻被你的堅強的自制力嚇壞了


But I don't care 'cause you're here, and you and I both know

但我不在意,因為你在這裡。而且我們都知道

When you hold me, when you hold me in your arms

當你抱著我,當你將我擁入懷時


Oh when you hold me, yeah I'm picking out the stars

oh當你抱著我時,我可以摘下天上的星星


When you hold me, when you hold me in your arms

當你抱著我,當你將我擁入懷時


Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating

oh當你抱著我時,我可以感覺到你的心跳


Oh when you hold me, hold me in your arms

oh當你抱著我,當你將我擁入懷時


Hold me, I can feel your heart

抱緊我,我能感覺到你的心


Hold me, when you hold me in your arms

抱緊我,當你把我擁入懷

Hold me, yeah I can feel your heart
抱緊我,我可以感覺到你的心


When you hold me, hold me in your arms

當你抱著我,當你將我擁入懷時


Oh when you hold me, I can feel your heart

oh當你抱著我時,我可以感覺到你的心


Oh when you hold me, when you hold me in your arms

當你抱著我,當你將我擁入懷時


Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating

當你抱著我時,我可以感覺到你的心跳

 

想聽更多Tom嗎?

arrow
arrow
    全站熱搜

    Cheng 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()